Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete den Hagelschaden.

Bestimmung Satz „Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete den Hagelschaden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete den Hagelschaden.

Deutsch  Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete den Hagelschaden.

Norwegisch  En representant for hagelsikringen vurderte hagelskaden.

Russisch  Представитель страхования от града оценил ущерб от града.

Finnisch  Haalivakuutuksen edustaja arvioi rakeiden aiheuttamaa vahinkoa.

Belorussisch  Прадстаўнік страхавання ад граду ацаніў шкоду ад граду.

Portugiesisch  Um representante do seguro de granizo avaliou os danos causados pelo granizo.

Bulgarisch  Представител на застраховката срещу градушка оцени щетите от градушка.

Kroatisch  Predstavnik osiguranja od tuče procijenio je štetu od tuče.

Französisch  Un représentant de l'assurance contre la grêle a évalué les dommages causés par la grêle.

Ungarisch  A jégkár biztosító képviselője felmérte a jégkárokat.

Bosnisch  Predstavnik osiguranja od grada procijenio je štetu od grada.

Ukrainisch  Представник страхової компанії від граду оцінив шкоду від граду.

Slowakisch  Zástupca poistenia proti krupobiti posúdil škodu spôsobenú krupobitím.

Slowenisch  Predstavnik zavarovanja proti toči je ocenil škodo zaradi toče.

Urdu  ایک نمائندہ جو گرمی کی انشورنس کا ہے نے گرمی کے نقصان کا جائزہ لیا۔

Katalanisch  Un representant de l'assegurança contra la calamarsa va avaluar els danys causats per la calamarsa.

Mazedonisch  Претставник на осигурувањето од град оцени штетата од град.

Serbisch  Predstavnik osiguranja od grada procenio je štetu od grada.

Schwedisch  En representant för hagelskyddet bedömde hagelskadorna.

Griechisch  Ένας εκπρόσωπος της ασφάλισης κατά της χαλαζόπτωσης αξιολόγησε τη ζημιά από τη χαλαζόπτωση.

Englisch  A representative of the hail insurance assessed the hail damage.

Italienisch  Un rappresentante dell'assicurazione contro la grandine ha valutato i danni da grandine.

Spanisch  Un representante del seguro contra granizo evaluó los daños por granizo.

Tschechisch  Zástupce pojištění proti krupobití posoudil škodu způsobenou krupobitím.

Baskisch  Hagel aseguruko ordezkariak hagel kaltea baloratu zuen.

Arabisch  مثل ممثل التأمين ضد البرد بتقييم أضرار البرد.

Japanisch  雹保険の代表者が雹の被害を評価しました。

Persisch  یک نماینده بیمه تگرگ خسارت تگرگ را ارزیابی کرد.

Polnisch  Przedstawiciel ubezpieczenia od gradu ocenił szkody spowodowane przez grad.

Rumänisch  Un reprezentant al asigurării împotriva grindinei a evaluat daunele cauzate de grindină.

Dänisch  En repræsentant for hagelforsikringen vurderede hagelskaden.

Hebräisch  נציג של ביטוח נגד ברד העריך את הנזק שנגרם על ידי הברד.

Türkisch  Dolu sigortası temsilcisi dolu hasarını değerlendirdi.

Niederländisch  Een vertegenwoordiger van de hagelverzekering beoordeelde de hagelschade.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 289852



Kommentare


Anmelden