Ein Teil meiner Klassenkameraden aus der Grundschule sind schon Großmütter oder Großväter.

Bestimmung Satz „Ein Teil meiner Klassenkameraden aus der Grundschule sind schon Großmütter oder Großväter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Teil meiner Klassenkameraden aus der Grundschule sind schon Großmütter oder Großväter.

Deutsch  Ein Teil meiner Klassenkameraden aus der Grundschule sind schon Großmütter oder Großväter.

Slowenisch  Del mojih sošolcev iz osnovne šole so že babice ali dedki.

Hebräisch  חלק מהחברים שלי לכיתה מבית הספר היסודי כבר סבים או סבתות.

Bulgarisch  Част от моите съученици от началното училище вече са баби или дядовци.

Serbisch  Deo mojih školskih drugova iz osnovne škole su već bake ili deke.

Italienisch  Una parte dei miei compagni di classe delle scuole elementari sono già nonne o nonni.

Ukrainisch  Частина моїх однокласників з початкової школи вже бабусі або дідусі.

Dänisch  En del af mine klassekammerater fra folkeskolen er allerede bedsteforældre.

Belorussisch  Частка маіх аднакласнікаў з пачатковай школы ўжо бабулі або дзядулі.

Finnisch  Osa ala-asteen luokkatovereistani on jo isoäitejä tai isoisiä.

Spanisch  Una parte de mis compañeros de clase de la escuela primaria ya son abuelas o abuelos.

Mazedonisch  Дел од моите соученици од основното училиште веќе се баби или дедовци.

Baskisch  Nire oinarrizko ikaskideen zati bat jada amonak edo aitonak dira.

Türkisch  İlkokuldaki sınıf arkadaşlarımın bir kısmı zaten büyükanne veya büyükbaba.

Bosnisch  Dio mojih školskih kolega iz osnovne škole su već bake ili djedovi.

Kroatisch  Dio mojih školskih kolega iz osnovne škole već su bake ili djedovi.

Rumänisch  O parte din colegii mei de clasă de la școala primară sunt deja bunici sau bunici.

Norwegisch  En del av klassekameratene mine fra barneskolen er allerede besteforeldre.

Polnisch  Część moich kolegów z klasy ze szkoły podstawowej to już babcie lub dziadkowie.

Portugiesisch  Uma parte dos meus colegas de classe da escola primária já são avós ou avós.

Französisch  Une partie de mes camarades de classe de l'école primaire sont déjà grands-mères ou grands-pères.

Arabisch  جزء من زملائي في المدرسة الابتدائية أصبحوا بالفعل جدات أو أجداد.

Russisch  Часть моих одноклассников из начальной школы уже бабушки или дедушки.

Urdu  میرے ابتدائی اسکول کے کچھ ہم جماعت پہلے ہی دادیاں یا دادا ہیں۔

Japanisch  小学校のクラスメートの一部はすでに祖母や祖父です。

Persisch  بخشی از همکلاسی‌های من از مدرسه ابتدایی، اکنون مادربزرگ یا پدربزرگ هستند.

Slowakisch  Časť mojich spolužiakov zo základnej školy sú už staré mamy alebo starí otcovia.

Englisch  Some of my classmates from primary school are already grandmothers and grandfathers.

Schwedisch  En del av mina klasskamrater från grundskolan är redan mor- eller farföräldrar.

Tschechisch  Část mých spolužáků ze základní školy už jsou babičky nebo dědečkové.

Griechisch  Ένα μέρος των συμμαθητών μου από το δημοτικό σχολείο είναι ήδη γιαγιάδες ή παππούδες.

Katalanisch  Una part dels meus companys de classe de l'escola primària ja són avis o àvies.

Niederländisch  Een deel van mijn klasgenoten van de basisschool zijn al grootouders.

Ungarisch  Az általános iskolás osztálytársaim egy része már nagymama vagy nagypapa.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10072027



Kommentare


Anmelden