Ein Streit erhob sich.

Bestimmung Satz „Ein Streit erhob sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Streit erhob sich.

Deutsch  Ein Streit erhob sich.

Slowenisch  Pojavila se prepirka.

Hebräisch  התגלעה מחלוקת.

Bulgarisch  Възникна спор.

Serbisch  Došlo je do svađe.

Italienisch  È sorta una disputa.

Ukrainisch  Виникла суперечка.

Dänisch  En strid opstod.

Belorussisch  Узнік спрэчка.

Finnisch  Riita syntyi.

Spanisch  Se produjo una disputa.

Mazedonisch  Настана расправија.

Baskisch  Tira bat sortu zen.

Türkisch  Bir tartışma çıktı.

Bosnisch  Došlo je do svađe.

Kroatisch  Pojavio se sukob.

Rumänisch  A apărut o dispută.

Norwegisch  En krangel oppsto.

Polnisch  Powstał spór.

Portugiesisch  Uma disputa surgiu.

Arabisch  نشب خلاف.

Französisch  Un conflit s'est élevé.

Russisch  Разгорелся спор.

Urdu  ایک جھگڑا اٹھا.

Japanisch  争いが起こった。

Persisch  یک دعوا به وجود آمد.

Slowakisch  Vznikol spor.

Englisch  A dispute arose.

Schwedisch  En konflikt uppstod.

Tschechisch  Vznikl spor.

Griechisch  Μια διαμάχη αναδύθηκε.

Katalanisch  Va sorgir una disputa.

Niederländisch  Er ontstond een ruzie.

Ungarisch  Egy vita keletkezett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2650679



Kommentare


Anmelden