Ein Souvenir aus Schildpatt darf nicht mehr nach Deutschland eingeführt werden.

Bestimmung Satz „Ein Souvenir aus Schildpatt darf nicht mehr nach Deutschland eingeführt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Souvenir aus Schildpatt darf nicht mehr nach Deutschland eingeführt werden.

Deutsch  Ein Souvenir aus Schildpatt darf nicht mehr nach Deutschland eingeführt werden.

Norwegisch  Et souvenir laget av skilpadde skjell kan ikke lenger importeres til Tyskland.

Russisch  Сувенир из черепахового панциря больше не может быть ввезен в Германию.

Finnisch  Kilpikonnan kuoresta valmistettua matkamuistoa ei saa enää tuoda Saksaan.

Belorussisch  Сувенір з черепахавых панцыроў больш не можа быць увезены ў Германію.

Portugiesisch  Um souvenir feito de casco de tartaruga não pode mais ser introduzido na Alemanha.

Bulgarisch  Сувенир от костенурка не може повече да бъде внасян в Германия.

Kroatisch  Suvenir od kornjačinog oklopa više se ne može uvesti u Njemačku.

Französisch  Un souvenir en écaille de tortue ne peut plus être importé en Allemagne.

Ungarisch  Teknősbéka páncélból készült szuvenírt már nem lehet behozni Németországba.

Bosnisch  Suvenir od kornjačinog oklopa više se ne može uvesti u Njemačku.

Ukrainisch  Сувенір з черепахового панцира більше не може бути ввезений до Німеччини.

Slowakisch  Suvenír z korytnačieho panciera už nemožno dovážať do Nemecka.

Slowenisch  Spominek iz želvje lupine ne sme več biti uvožen v Nemčijo.

Urdu  کچھوے کی کھال سے بنا ہوا سوونیر اب مزید جرمنی میں نہیں لایا جا سکتا۔

Katalanisch  Un recordatori de closca de tortuga ja no es pot introduir a Alemanya.

Mazedonisch  Сувенир од корњача не може повеќе да се увезува во Германија.

Serbisch  Suvenir od kornjačinog oklopa više ne može biti uvezen u Nemačku.

Schwedisch  Ett souvenir av sköldpadds skal får inte längre importeras till Tyskland.

Griechisch  Ένα σουβενίρ από καβούκι χελώνας δεν μπορεί πλέον να εισαχθεί στη Γερμανία.

Englisch  A souvenir made of tortoise shell can no longer be imported into Germany.

Italienisch  Un souvenir fatto di guscio di tartaruga non può più essere importato in Germania.

Spanisch  Un souvenir hecho de caparazón de tortuga ya no se puede importar a Alemania.

Tschechisch  Suvenýr z želvoviny již nelze dovážet do Německa.

Baskisch  Tortuga-haztutako oroigarria ez da gehiago Alemania sartzen.

Arabisch  لا يمكن استيراد تذكار مصنوع من صدفة السلحفاة إلى ألمانيا بعد الآن.

Japanisch  亀の甲羅で作られたお土産はもはやドイツに輸入できません。

Persisch  سوغاتی ساخته شده از لاک لاک‌پشت دیگر نمی‌تواند به آلمان وارد شود.

Polnisch  Pamiątka z muszli żółwia nie może być już wwożona do Niemiec.

Rumänisch  Un suvenir din carapace de broască țestoasă nu mai poate fi introdus în Germania.

Dänisch  Et souvenir lavet af skildpaddeskjold må ikke længere importeres til Tyskland.

Hebräisch  מזכרת מעור צב לא יכולה יותר להיכנס לגרמניה.

Türkisch  Kaplumbağa kabuğundan yapılmış bir hatıra artık Almanya'ya ithal edilemez.

Niederländisch  Een souvenir van schildpadpanser mag niet meer naar Duitsland worden geïmporteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 392994



Kommentare


Anmelden