Ein Sonnenschirm schützt vor der Sonne.

Bestimmung Satz „Ein Sonnenschirm schützt vor der Sonne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Sonnenschirm schützt vor der Sonne.

Deutsch  Ein Sonnenschirm schützt vor der Sonne.

Englisch  Parasols provide protection from the sun.

Spanisch  La sombrilla protege del sol.

Norwegisch  Et solseil beskytter mot solen.

Russisch  Зонт защищает от солнца.

Finnisch  Aurinkovarjo suojaa auringolta.

Belorussisch  Сонечны парасолька абараняе ад сонца.

Portugiesisch  Um guarda-sol protege do sol.

Bulgarisch  Слънчевият чадър предпазва от слънцето.

Kroatisch  Suncobran štiti od sunca.

Französisch  Un parasol protège du soleil.

Ungarisch  A napernyő védi a naptól.

Bosnisch  Suncobran štiti od sunca.

Ukrainisch  Сонцезахисний парасоль захищає від сонця.

Slowakisch  Slnečník chráni pred slnkom.

Slowenisch  Sončni dežnik ščiti pred soncem.

Urdu  سورج کا چھپر سورج سے بچاتا ہے۔

Katalanisch  Un para-sol protegeix del sol.

Mazedonisch  Сончевиот чадор штити од сонцето.

Serbisch  Suncobran štiti od sunca.

Schwedisch  Ett parasoll skyddar mot solen.

Griechisch  Μια ομπρέλα προστατεύει από τον ήλιο.

Italienisch  Un ombrellone protegge dal sole.

Tschechisch  Slunečník chrání před sluncem.

Baskisch  Eguzki-ombrela eguzkitik babesten du.

Arabisch  المظلة تحمي من الشمس.

Japanisch  日傘は太陽から守ります。

Persisch  چتر آفتابی از آفتاب محافظت می‌کند.

Polnisch  Parasol chroni przed słońcem.

Rumänisch  O umbrelă protejează de soare.

Dänisch  Et parasol beskytter mod solen.

Hebräisch  מטריית שמש מגנה מפני השמש.

Türkisch  Güneş şemsiyesi güneşten korur.

Niederländisch  Een parasol beschermt tegen de zon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7728736



Kommentare


Anmelden