Ein Obersteiger soll von Schlegel und Eisen herkommen.

Bestimmung Satz „Ein Obersteiger soll von Schlegel und Eisen herkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Obersteiger soll von Schlegel und Eisen herkommen.

Deutsch  Ein Obersteiger soll von Schlegel und Eisen herkommen.

Norwegisch  En overstyrer skal komme fra hammer og jern.

Russisch  Шахтёр должен прийти из Шлегель и Айзен.

Finnisch  Yhden ylikävelijän pitäisi tulla Schlegeliltä ja Eiseniltä.

Belorussisch  Аберштайгер павінен прыйсці з Шлегеля і Жалеза.

Portugiesisch  Um operário deve vir de Schlegel e Eisen.

Bulgarisch  Един горен работник трябва да дойде от Шлегел и Айзен.

Kroatisch  Jedan nadzornik treba doći od čekića i željeza.

Französisch  Un contremaître doit venir de Schlegel et Eisen.

Ungarisch  Egy felsőbbrendűnek Schlegelből és Eisenből kell jönnie.

Bosnisch  Jedan nadzornik treba doći iz Schlegela i Eisena.

Ukrainisch  Оберстайгер має прийти з Шлегель і Айзен.

Slowakisch  Obersteiger by mal prísť zo Schlegel a Eisen.

Slowenisch  Obersteiger naj bi prišel iz Schlegel in Eisen.

Urdu  ایک اوبرسٹائگر کو شلیگل اور آئرن سے آنا چاہیے۔

Katalanisch  Un superior ha de venir de Schlegel i Eisen.

Mazedonisch  Еден надзорник треба да дојде од Шлегел и Железо.

Serbisch  Jedan nadzornik treba da dođe iz Šlegela i Gvožđa.

Schwedisch  En överste ska komma från Schlegel och Eisen.

Griechisch  Ένας ανώτερος εργάτης πρέπει να έρθει από σφυρί και σίδερο.

Englisch  A foreman is supposed to come from Schlegel and Eisen.

Italienisch  Un sovrintendente deve venire da Schlegel e Eisen.

Spanisch  Un capataz debe venir de Schlegel y Eisen.

Hebräisch  אוברשטייגר צריך לבוא משלהגלה ואייזן.

Tschechisch  Obersteiger by měl přijít ze Schlegelu a Eisenu.

Baskisch  Obersteiger bat Schlegel eta Eisenetik etorri behar da.

Arabisch  يجب أن يأتي مشرف من شليغيل وآيسن.

Japanisch  オーバーステイガーはシュレゲルとアイゼンから来るべきです。

Persisch  یک سرپرست باید از شلگل و آهن بیاید.

Polnisch  Obersteiger powinien pochodzić z Schlegel i Eisen.

Rumänisch  Un obersteiger ar trebui să vină de la Schlegel și Eisen.

Dänisch  En overstyrer skal komme fra skæg og jern.

Türkisch  Bir üst düzey işçi, çekiç ve demirden gelmelidir.

Niederländisch  Een opzichter moet van Schlegel en Eisen komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1975954



Kommentare


Anmelden