Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.

Bestimmung Satz „Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.

Deutsch  Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.

Russisch  Негр с газелью в дождь не робеет.

Norwegisch  En neger med gazelle nøler aldri i regnet.

Finnisch  Negro, jolla on gazelle, ei epäröi sateessa.

Belorussisch  Негр з газеллю ніколі не сумняваецца пад дажджом.

Portugiesisch  Um negro com uma gazela nunca hesita na chuva.

Bulgarisch  Негър с газела никога не се колебае под дъжда.

Kroatisch  Crnac s gazelom nikada ne oklijeva na kiši.

Französisch  Un noir avec une gazelle n'hésite jamais sous la pluie.

Ungarisch  Egy fekete ember gazellával soha nem habozik az esőben.

Bosnisch  Crnac s gazelom nikada ne oklijeva na kiši.

Ukrainisch  Чорний з газеллю ніколи не вагається під дощем.

Slowakisch  Černoch s gazelou nikdy nezaváha v daždi.

Slowenisch  Črnec z gazelo nikoli ne okleva v dežju.

Urdu  ایک نیگرو جو گزل کے ساتھ ہے بارش میں کبھی ہچکچاہٹ نہیں کرتا۔

Katalanisch  Un negre amb una gasela mai no dubta sota la pluja.

Mazedonisch  Црнец со газела никогаш не се колеба во дождот.

Serbisch  Crnac sa gazelom nikada ne okleva na kiši.

Schwedisch  En neger med en gazell tvekar aldrig i regnet.

Griechisch  Ένας μαύρος με γαζέλα δεν διστάζει ποτέ στη βροχή.

Englisch  A negro with a gazelle never hesitates in the rain.

Italienisch  Un negro con una gazzella non esita mai sotto la pioggia.

Spanisch  Un negro con una gacela nunca titubea bajo la lluvia.

Tschechisch  Neger s gazelou nikdy v dešti nezaváhá.

Baskisch  Negro batek gazela batekin ez du inoiz zalantzan jartzen euripean.

Arabisch  زنجي مع غزال لا يتردد أبداً في المطر.

Japanisch  ガゼルを持った黒人は雨の中で決してためらわない。

Persisch  یک سیاه‌پوست با غزال هرگز در باران تردید نمی‌کند.

Polnisch  Czarnoskóry z gazelą nigdy nie waha się w deszczu.

Rumänisch  Un negru cu o gazelă nu ezită niciodată în ploaie.

Dänisch  En neger med en gazelle tøver aldrig i regnen.

Hebräisch  שחור עם גזלה אף פעם לא מהסס בגשם.

Türkisch  Bir zenci, gazelle ile yağmurda asla tereddüt etmez.

Niederländisch  Een neger met een gazelle aarzelt nooit in de regen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 645466



Kommentare


Anmelden