Ein Militärarzt ist sowohl Mediziner als auch Offizier.

Bestimmung Satz „Ein Militärarzt ist sowohl Mediziner als auch Offizier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Militärarzt ist sowohl Mediziner als auch Offizier.

Deutsch  Ein Militärarzt ist sowohl Mediziner als auch Offizier.

Russisch  Военный врач — это и медик, и офицер.

Norwegisch  En militærlege er både lege og offiser.

Finnisch  Sotilaslääkäri on sekä lääkäri että upseeri.

Belorussisch  Вайсковы ўрач з'яўляецца як медыкам, так і афіцэрам.

Portugiesisch  Um médico militar é tanto médico quanto oficial.

Bulgarisch  Военен лекар е както лекар, така и офицер.

Kroatisch  Vojni liječnik je i liječnik i časnik.

Französisch  Un médecin militaire est à la fois médecin et officier.

Ungarisch  A katonai orvos egyszerre orvos és tiszt.

Bosnisch  Vojni ljekar je i ljekar i oficir.

Ukrainisch  Військовий лікар є як лікар, так і офіцер.

Slowakisch  Vojenský lekár je zároveň lekár a dôstojník.

Slowenisch  Vojaški zdravnik je tako zdravnik kot tudi častnik.

Urdu  ایک فوجی ڈاکٹر ڈاکٹر اور افسر دونوں ہے۔

Katalanisch  Un metge militar és tant metge com oficial.

Mazedonisch  Воениот лекар е и лекар и офицер.

Serbisch  Vojni lekar je i lekar i oficir.

Schwedisch  En militärläkare är både läkare och officer.

Griechisch  Ένας στρατιωτικός γιατρός είναι τόσο γιατρός όσο και αξιωματικός.

Englisch  A military doctor is both a physician and an officer.

Italienisch  Un medico militare è sia un medico che un ufficiale.

Spanisch  Un médico militar es tanto médico como oficial.

Tschechisch  Vojenský lékař je jak lékař, tak důstojník.

Baskisch  Militar mediku bat mediku eta ofizial da.

Arabisch  الطبيب العسكري هو طبيب وضابط في نفس الوقت.

Japanisch  軍医は医師であり、将校でもあります。

Persisch  یک پزشک نظامی هم پزشک و هم افسر است.

Polnisch  Lekarz wojskowy jest zarówno lekarzem, jak i oficerem.

Rumänisch  Un medic militar este atât medic, cât și ofițer.

Dänisch  En militærlæge er både læge og officer.

Hebräisch  רופא צבאי הוא גם רופא וגם קצין.

Türkisch  Bir askeri doktor hem hekim hem de subaydır.

Niederländisch  Een militaire arts is zowel arts als officier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6761082



Kommentare


Anmelden