Ein Meteor erhellte den nächtlichen Himmel.

Bestimmung Satz „Ein Meteor erhellte den nächtlichen Himmel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Meteor erhellte den nächtlichen Himmel.

Deutsch  Ein Meteor erhellte den nächtlichen Himmel.

Englisch  A meteor lit up the night sky.

Ungarisch  Egy meteor világította meg az éjszakai égboltot.

Norwegisch  En meteor lyste opp den nattlige himmelen.

Russisch  Метеор осветил ночное небо.

Finnisch  Meteori valaisi yötaivaan.

Belorussisch  Метеор асвятліў начное неба.

Portugiesisch  Um meteoro iluminou o céu noturno.

Bulgarisch  Метеор освети нощното небе.

Kroatisch  Meteorit je osvijetlio noćno nebo.

Französisch  Une météore a éclairé le ciel nocturne.

Bosnisch  Meteorit je osvijetlio noćno nebo.

Ukrainisch  Метеор освітлив нічне небо.

Slowakisch  Meteorit osvetlil nočnú oblohu.

Slowenisch  Meteor je osvetlil nočno nebo.

Urdu  ایک شعلہ نے رات کے آسمان کو روشن کیا۔

Katalanisch  Un meteorit va il·luminar el cel nocturn.

Mazedonisch  Метеорот го осветли ноќното небо.

Serbisch  Meteorit je osvetlio noćno nebo.

Schwedisch  En meteor lyste upp den nattliga himlen.

Griechisch  Ένας μετεωρίτης φώτισε τον νυχτερινό ουρανό.

Italienisch  Un meteorite ha illuminato il cielo notturno.

Spanisch  Un meteoro iluminó el cielo nocturno.

Tschechisch  Meteor osvětlil noční oblohu.

Baskisch  Meteor batek argiztu zuen gauko zerua.

Arabisch  شهاب أضاء السماء الليلية.

Japanisch  流星が夜空を照らしました。

Persisch  یک شهاب آسمان شب را روشن کرد.

Polnisch  Meteor rozświetlił nocne niebo.

Rumänisch  Un meteorit a luminat cerul nocturn.

Dänisch  En meteor oplyste den nattehimmel.

Hebräisch  מטאור האיר את השמיים הליליים.

Türkisch  Bir meteor gece gökyüzünü aydınlattı.

Niederländisch  Een meteoriet verlichtte de nachtelijke lucht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4733366



Kommentare


Anmelden