Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.

Bestimmung Satz „Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.

Deutsch  Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.

Russisch  Человек с сильной волей никогда не станет наркоманом или алкоголиком.

Norwegisch  Et menneske med en sterk vilje vil aldri bli rusavhengig eller alkoholiker.

Finnisch  Ihminen, jolla on vahva tahto, ei koskaan tule huumeriippuvaiseksi tai alkoholistiksi.

Belorussisch  Чалавек з моцнай воляй ніколі не стане наркатычна залежным або алкаголікам.

Portugiesisch  Uma pessoa com uma vontade forte nunca se tornará viciada em drogas ou alcoólatra.

Bulgarisch  Човек с силна воля никога няма да стане зависим от наркотици или алкохолик.

Kroatisch  Čovjek s jakom voljom nikada neće postati ovisnik o drogama ili alkoholičar.

Französisch  Une personne avec une forte volonté ne deviendra jamais dépendante des drogues ou alcoolique.

Ungarisch  Egy erős akarattal rendelkező ember soha nem válik drogfüggővé vagy alkoholistává.

Bosnisch  Čovjek sa jakom voljom nikada neće postati zavistan od droga ili alkoholičar.

Ukrainisch  Людина з сильною волею ніколи не стане наркозалежною або алкоголіком.

Slowakisch  Človek so silnou vôľou nikdy nebude závislý na drogách alebo alkoholik.

Slowenisch  Človek z močno voljo nikoli ne bo postal odvisen od drog ali alkoholik.

Urdu  ایک شخص جس کی قوت ارادی مضبوط ہو کبھی بھی نشے کا عادی یا شرابی نہیں بنے گا۔

Katalanisch  Una persona amb una voluntat forta mai es convertirà en addicte a les drogues o alcohòlic.

Mazedonisch  Човек со силна волја никогаш нема да стане зависник од дрога или алкохоличар.

Serbisch  Čovek sa jakom voljom nikada neće postati zavistan od droga ili alkoholičar.

Schwedisch  En människa med en stark vilja kommer aldrig att bli narkoman eller alkoholist.

Griechisch  Ένας άνθρωπος με ισχυρή θέληση δεν θα γίνει ποτέ εξαρτημένος από ναρκωτικά ή αλκοολικός.

Englisch  A person with a strong will will never become addicted to drugs or an alcoholic.

Italienisch  Una persona con una forte volontà non diventerà mai dipendente dalla droga o alcolista.

Spanisch  Una persona con una fuerte voluntad nunca se volverá adicta a las drogas o alcohólica.

Tschechisch  Člověk se silnou vůlí se nikdy nestane závislým na drogách nebo alkoholikem.

Baskisch  Borondate sendo indartsu batekin, pertsona bat ez da sekula drogazale edo alkoholiko bihurtuko.

Arabisch  شخص ذو إرادة قوية لن يصبح أبداً مدمن مخدرات أو مدمن على الكحول.

Japanisch  強い意志を持つ人は、決して薬物依存症やアルコール依存症にはならない。

Persisch  انسانی با اراده قوی هرگز معتاد به مواد مخدر یا الکلی نخواهد شد.

Polnisch  Człowiek z silną wolą nigdy nie stanie się uzależniony od narkotyków ani alkoholikiem.

Rumänisch  O persoană cu o voință puternică nu va deveni niciodată dependentă de droguri sau alcoolic.

Dänisch  Et menneske med en stærk vilje vil aldrig blive narkoman eller alkoholiker.

Hebräisch  אדם עם רצון חזק לעולם לא יהפוך למכור סמים או אלכוהוליסט.

Türkisch  Güçlü iradeye sahip bir insan asla uyuşturucu bağımlısı veya alkolik olmaz.

Niederländisch  Een persoon met een sterke wil zal nooit verslaafd raken aan drugs of alcoholist worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5912689



Kommentare


Anmelden