Ein Maulwurfshaufen verschönert so manchen verwilderten Kleingarten.

Bestimmung Satz „Ein Maulwurfshaufen verschönert so manchen verwilderten Kleingarten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ein Maulwurfshaufen verschönert so manchen verwilderten Kleingarten.

Deutsch  Ein Maulwurfshaufen verschönert so manchen verwilderten Kleingarten.

Norwegisch  En muldvarp haug pynter mange utemarker.

Russisch  Куча крота украшает многие заброшенные огороды.

Finnisch  Mäyräkuoppa kaunistaa monia villiintyneitä pienpuutarhoja.

Belorussisch  Куча крота ўпрыгожвае многія запушчаныя дачы.

Portugiesisch  Um monte de toupeira embeleza muitos jardins pequenos abandonados.

Bulgarisch  Купчина от крот украсва много занемарени малки градини.

Kroatisch  Gomila od krtice uljepšava mnoge zapuštene male vrtove.

Französisch  Un tas de taupe embellit de nombreux jardins sauvages.

Ungarisch  Egy vakondtúrás szebbé teszi sok elhanyagolt kis kertet.

Bosnisch  Gomila od krtice uljepšava mnoge zapuštene male vrtove.

Ukrainisch  Купа крота прикрашає багато занедбаних дач.

Slowakisch  Hromada krtka skrášľuje mnohé zanedbané malé záhrady.

Slowenisch  Gomila od krtice polepša mnoge zanemarjene male vrtove.

Urdu  ایک مولوی کا ڈھیر بہت سے ویران چھوٹے باغات کو خوبصورت بناتا ہے۔

Katalanisch  Un munt de talps embelleix molts jardins petits abandonats.

Mazedonisch  Куп од кртка го украсува многу запуштени мали градини.

Serbisch  Gomila od krtice uljepšava mnoge zapuštene male vrtove.

Schwedisch  En mullvadshög förskönar många vildvuxna småträdgårdar.

Griechisch  Μια σωρός από τυφλοπόντικες ομορφαίνει πολλούς ακαλλιέργητους μικρούς κήπους.

Englisch  A molehill beautifies many neglected small gardens.

Italienisch  Una montagnola di talpa abbellisce molti piccoli giardini trascurati.

Spanisch  Un montículo de topo embellece muchos jardines pequeños descuidados.

Tschechisch  Hromada krtečka zkrášluje mnohé zanedbané malé zahrady.

Baskisch  Mole haufen batek edertasun asko ematen die baztertu txikiei.

Arabisch  كومة من الخلد تزين العديد من الحدائق الصغيرة المهملة.

Japanisch  モグラの山は多くの荒れた小さな庭を美しくします。

Persisch  تپه‌ای از موش‌خرما زیبایی بسیاری از باغ‌های کوچک رها شده را افزایش می‌دهد.

Polnisch  Kopiec kreta upiększa wiele zaniedbanych małych ogrodów.

Rumänisch  O moviliță de moleculă înfrumusețează multe grădini mici neîngrijite.

Dänisch  En muldvarp haug forskønner mange forsømt små haver.

Türkisch  Bir toprak yığını, birçok bakımsız küçük bahçeyi güzelleştirir.

Niederländisch  Een molshoop siert menig verwaarloosde kleine tuin.

Hebräisch  ערמת חפרפרות משדרגת כך או כך גן קטן פראי.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135599



Kommentare


Anmelden