Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.

Bestimmung Satz „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.

Deutsch  Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.

Norwegisch  En mann selger smørbrød og øl fra en vogn.

Russisch  Мужчина продает сэндвичи и пиво с тележки.

Finnisch  Mies myy voileipiä ja olutta vaunusta.

Belorussisch  Чалавек прадае сэндвічы і піва з каляскі.

Portugiesisch  Um homem vende sanduíches e cerveja de um carrinho.

Bulgarisch  Мъж продава сандвичи и бира от количка.

Kroatisch  Čovjek prodaje sendviče i pivo s kolica.

Französisch  Un homme vend des sandwichs et de la bière depuis un chariot.

Ungarisch  Egy férfi szendvicseket és sört árul egy kocsiból.

Bosnisch  Čovjek prodaje sendviče i pivo s kolica.

Ukrainisch  Чоловік продає сендвічі та пиво з візка.

Slowakisch  Muž predáva sendviče a pivo z vozíka.

Slowenisch  Moški prodaja sendviče in pivo iz vozička.

Urdu  ایک آدمی ایک ٹرالی سے سینڈوچ اور بیئر بیچتا ہے۔

Katalanisch  Un home ven sandvitxos i cervesa d'un carro.

Mazedonisch  Маж продава сендвичи и пиво од количка.

Serbisch  Čovek prodaje sendviče i pivo iz kolica.

Schwedisch  En man säljer smörgåsar och öl från en vagn.

Griechisch  Ένας άντρας πουλά σάντουιτς και μπύρα από ένα καρότσι.

Englisch  A man sells sandwiches and beer from a cart.

Italienisch  Un uomo vende panini e birra da un carrello.

Spanisch  Un hombre vende sándwiches y cerveza de un carrito.

Tschechisch  Muž prodává sendviče a pivo z vozíku.

Baskisch  Gizon batek sandwichak eta garagardoa saltzen du karro batean.

Arabisch  رجل يبيع السندويشات والبيرة من عربة.

Japanisch  男がカートからサンドイッチとビールを売っています。

Persisch  یک مرد ساندویچ و آبجو از یک کالسکه می‌فروشد.

Polnisch  Mężczyzna sprzedaje kanapki i piwo z wózka.

Rumänisch  Un bărbat vinde sandvișuri și bere dintr-un cărucior.

Dänisch  En mand sælger sandwiches og øl fra en vogn.

Hebräisch  איש מוכר סנדוויצ'ים ובירה מעגלה.

Türkisch  Bir adam bir arabadan sandviç ve bira satıyor.

Niederländisch  Een man verkoopt sandwiches en bier van een kar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145456, 145456, 88923



Kommentare


Anmelden