Ein Magier verrät nie seine Geheimnisse.

Bestimmung Satz „Ein Magier verrät nie seine Geheimnisse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Magier verrät nie seine Geheimnisse.

Deutsch  Ein Magier verrät nie seine Geheimnisse.

Slowenisch  Čarovnik nikoli ne razkrije svojih skrivnosti.

Hebräisch  קוסם לעולם לא מגלה את סודותיו.

Bulgarisch  Маг никога не разкрива своите тайни.

Serbisch  Čarobnjak nikada ne otkriva svoje tajne.

Italienisch  Un mago non rivela mai i suoi segreti.

Ukrainisch  Чарівник ніколи не розкриває своїх секретів.

Dänisch  En troldmand afslører aldrig sine hemmeligheder.

Belorussisch  Чароўнік ніколі не выдае сваіх сакрэтаў.

Finnisch  Taikuri ei koskaan paljasta salaisuuksiaan.

Spanisch  Un mago nunca revela sus secretos.

Mazedonisch  Магот никогаш не ги открива своите тајни.

Baskisch  Magorik inoiz ez du bere sekretuak agerian uzten.

Türkisch  Bir sihirbaz asla sırlarını açıklamaz.

Bosnisch  Čarobnjak nikada ne otkriva svoje tajne.

Kroatisch  Čarobnjak nikada ne otkriva svoje tajne.

Rumänisch  Un magician nu își dezvăluie niciodată secretele.

Norwegisch  En magiker avslører aldri sine hemmeligheter.

Polnisch  Mag nigdy nie zdradza swoich tajemnic.

Portugiesisch  Um mago nunca revela seus segredos.

Französisch  Un magicien ne révèle jamais ses secrets.

Arabisch  الساحر لا يكشف أبداً أسراره.

Russisch  Маг никогда не раскрывает своих секретов.

Urdu  ایک جادوگر کبھی اپنے راز نہیں بتاتا۔

Japanisch  魔法使いは決して自分の秘密を明かさない。

Persisch  یک جادوگر هرگز اسرار خود را فاش نمی‌کند.

Slowakisch  Čarodej nikdy neprezradí svoje tajomstvá.

Englisch  A magician never reveals his secrets.

Schwedisch  En magiker avslöjar aldrig sina hemligheter.

Tschechisch  Kouzelník nikdy neodhaluje svá tajemství.

Griechisch  Ένας μάγος ποτέ δεν αποκαλύπτει τα μυστικά του.

Katalanisch  Un mag no revela mai els seus secrets.

Niederländisch  Een tovenaar onthult nooit zijn geheimen.

Ungarisch  Egy varázsló soha nem árulja el titkait.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10191336



Kommentare


Anmelden