Ein Kurierfahrer hat heute ein Päckchen gebracht.

Bestimmung Satz „Ein Kurierfahrer hat heute ein Päckchen gebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Kurierfahrer hat heute ein Päckchen gebracht.

Deutsch  Ein Kurierfahrer hat heute ein Päckchen gebracht.

Norwegisch  En budsjåfør har i dag levert en pakke.

Russisch  Курьер сегодня доставил посылку.

Finnisch  Kuriiri toi tänään paketin.

Belorussisch  Кур'ер сёння прынёс пакунак.

Portugiesisch  Um entregador trouxe hoje um pacote.

Bulgarisch  Куриер днес донесе пакет.

Kroatisch  Dostavljač je danas donio paket.

Französisch  Un livreur a apporté un colis aujourd'hui.

Ungarisch  Egy futár ma hozott egy csomagot.

Bosnisch  Kurir je danas donio paket.

Ukrainisch  Кур'єр сьогодні приніс посилку.

Slowakisch  Kuriér dnes priniesol balík.

Slowenisch  Kurir je danes prinesel paket.

Urdu  ایک کوریئر نے آج ایک پیکج لایا۔

Katalanisch  Un missatger ha portat avui un paquet.

Mazedonisch  Курир денес донесе пакет.

Serbisch  Kurir je danas doneo paket.

Schwedisch  En budbärare har idag levererat ett paket.

Griechisch  Ένας ταχυδρόμος έφερε σήμερα ένα πακέτο.

Englisch  A courier has delivered a package today.

Italienisch  Un corriere ha consegnato un pacco oggi.

Spanisch  Un mensajero ha traído un paquete hoy.

Tschechisch  Kurýr dnes přinesl balíček.

Baskisch  Kuriero batek gaur pakete bat ekarri du.

Arabisch  سائق التوصيل أحضر طردًا اليوم.

Japanisch  宅配便の配達員が今日は小包を持ってきました。

Persisch  یک پیک امروز یک بسته آورد.

Polnisch  Kurier dzisiaj przyniósł paczkę.

Rumänisch  Un curier a adus astăzi un pachet.

Dänisch  En budbringer har i dag bragt en pakke.

Hebräisch  שליח הביא היום חבילה.

Türkisch  Bir kuryeci bugün bir paket getirdi.

Niederländisch  Een koerier heeft vandaag een pakket bezorgd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 439015



Kommentare


Anmelden