Ein Krokodil kann gegen ein Nilpferd nichts ausrichten.

Bestimmung Satz „Ein Krokodil kann gegen ein Nilpferd nichts ausrichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Krokodil kann gegen ein Nilpferd nichts ausrichten.

Deutsch  Ein Krokodil kann gegen ein Nilpferd nichts ausrichten.

Russisch  Крокодил ничего не может сделать против бегемота.

Französisch  Un crocodile ne peut rien contre un hippopotame.

Norwegisch  Et krokodille kan ikke gjøre noe mot en flodhest.

Finnisch  Krokotiili ei voi tehdä mitään virtahepoa vastaan.

Belorussisch  Крокадзіл не можа нічога зрабіць супраць бягемота.

Portugiesisch  Um crocodilo não pode fazer nada contra um hipopótamo.

Bulgarisch  Крокодилът не може да направи нищо срещу хипопотам.

Kroatisch  Krokodil ne može učiniti ništa protiv nilskog konja.

Ungarisch  A krokodil nem tud semmit tenni a víziló ellen.

Bosnisch  Krokodil ne može učiniti ništa protiv nilskog konja.

Ukrainisch  Крокодил нічого не може зробити проти бегемота.

Slowakisch  Krokodíl nemôže nič urobiť proti hrochovi.

Slowenisch  Krokodil ne more storiti nič proti hipopotamu.

Urdu  ایک مگرمچھ ہاتھی کے خلاف کچھ نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  Un cocodril no pot fer res contra un hipopòtam.

Mazedonisch  Крокодилот не може да направи ништо против хипопотамот.

Serbisch  Krokodil ne može ništa učiniti protiv nilskog konja.

Schwedisch  En krokodil kan inte göra något mot en flodhäst.

Griechisch  Ένα κροκόδειλος δεν μπορεί να κάνει τίποτα εναντίον ενός ιπποπόταμου.

Englisch  A crocodile cannot do anything against a hippopotamus.

Italienisch  Un coccodrillo non può fare nulla contro un ippopotamo.

Spanisch  Un cocodrilo no puede hacer nada contra un hipopótamo.

Tschechisch  Krokodýl nemůže proti hrochovi nic udělat.

Baskisch  Krokodilo batek ez du ezer egin hipopotamo baten aurka.

Arabisch  التمساح لا يمكنه فعل أي شيء ضد فرس النهر.

Japanisch  ワニはカバに対して何もできません。

Persisch  یک تمساح نمی‌تواند در برابر یک هیپوتاموس کاری انجام دهد.

Polnisch  Krokodyl nie może nic zrobić przeciwko hipopotamowi.

Rumänisch  Un crocodil nu poate face nimic împotriva unui hipopotam.

Dänisch  En krokodille kan ikke gøre noget mod et flodhest.

Hebräisch  תנין לא יכול לעשות שום דבר נגד היפופוטם.

Türkisch  Bir timsah, bir su aygırına karşı hiçbir şey yapamaz.

Niederländisch  Een krokodil kan niets doen tegen een nijlpaard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4631377



Kommentare


Anmelden