Ein Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.

Bestimmung Satz „Ein Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.

Deutsch  Ein Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.

Norwegisch  Et kompliment er den sjarmerende forstørrelsen av en liten sannhet.

Russisch  Комплимент — это очаровательное преувеличение маленькой правды.

Finnisch  Komplimentti on viehättävä suurennos pienestä totuudesta.

Belorussisch  Камплімент — гэта чароўнае павелічэнне маленькай праўды.

Portugiesisch  Um elogio é a charmosa ampliação de uma pequena verdade.

Bulgarisch  Комплиментът е очарователното увеличаване на една малка истина.

Kroatisch  Kompliment je šarmantno uvećanje male istine.

Französisch  Un compliment est l'agrandissement charmant d'une petite vérité.

Ungarisch  A bók egy kis igazság bájos felnagyítása.

Bosnisch  Kompliment je šarmantno uvećanje male istine.

Ukrainisch  Комплімент — це чарівне збільшення маленької правди.

Slowakisch  Kompliment je šarmantné zväčšenie malej pravdy.

Slowenisch  Kompliment je šarmantno povečanje majhne resnice.

Urdu  ایک تعریف ایک چھوٹی سچائی کا دلکش اضافہ ہے۔

Katalanisch  Un compliment és l'ampliació encantadora d'una petita veritat.

Mazedonisch  Комплиментот е шармантно зголемување на мала вистина.

Serbisch  Kompliment je šarmantno uvećanje male istine.

Schwedisch  Ett komplimang är den charmiga förstoring av en liten sanning.

Griechisch  Ένα κομπλιμέντο είναι η γοητευτική διεύρυνση μιας μικρής αλήθειας.

Englisch  A compliment is the charming enlargement of a small truth.

Italienisch  Un complimento è l'affascinante ingrandimento di una piccola verità.

Spanisch  Un cumplido es la encantadora ampliación de una pequeña verdad.

Tschechisch  Kompliment je okouzlující zvětšení malé pravdy.

Baskisch  Konplimentu bat txiki baten egia xarmangarria da.

Arabisch  المجاملة هي التوسيع الساحر لحقيقة صغيرة.

Japanisch  褒め言葉は小さな真実の魅力的な拡大です。

Persisch  یک تعریف، بزرگنمایی جذاب یک حقیقت کوچک است.

Polnisch  Komplement to urocze powiększenie małej prawdy.

Rumänisch  Un compliment este mărirea fermecătoare a unei mici adevăruri.

Dänisch  Et kompliment er den charmerende forstørrelse af en lille sandhed.

Hebräisch  מחמאה היא ההגדלה המקסימה של אמת קטנה.

Türkisch  Bir iltifat, küçük bir gerçeğin cazibeli büyütülmesidir.

Niederländisch  Een compliment is de charmante vergroting van een kleine waarheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2280732



Kommentare


Anmelden