Ein Komma fehlt, aber sonst ist alles in Ordnung.
Bestimmung Satz „Ein Komma fehlt, aber sonst ist alles in Ordnung.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Ein Komma fehlt, aber HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, aber sonst ist alles in Ordnung.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sonst
Übersetzungen Satz „Ein Komma fehlt, aber sonst ist alles in Ordnung.“
Ein Komma fehlt, aber sonst ist alles in Ordnung.
Manjka vejica, a sicer je vse v redu.
חסר פסיק, אבל חוץ מזה הכל בסדר.
Липсва запетая, но иначе всичко е наред.
Nedostaje zarez, ali inače je sve u redu.
Manca una virgola, ma per il resto va tutto bene.
Бракє коми, але в іншому все в порядку.
Der mangler et komma, men ellers er alt i orden.
Адной коскі не хапае, але ў астатнім усё ў парадку.
Yksi pilkku puuttuu, mutta muuten kaikki on kunnossa.
Falta una coma, pero por lo demás todo está bien.
Недостасува запирка, но инаку сè е во ред.
Komarik falta da, baina bestela dena ondo dago.
Bir virgül eksik, ama gerisi her şey yolunda.
Nedostaje zarez, ali inače je sve u redu.
Îi lipsește o virgulă, dar în rest totul este în regulă.
Nedostaje zarez, ali inače je sve u redu.
Et komma mangler, men ellers er alt i orden.
Brakuje przecinka, ale poza tym wszystko jest w porządku.
Falta uma vírgula, mas de resto está tudo bem.
Il manque une virgule, mais sinon tout va bien.
تفتقر الجملة إلى فاصلة، لكن بخلاف ذلك كل شيء على ما يرام.
Запятой не хватает, а так всё в порядке.
ایک کاما غائب ہے، لیکن باقی سب ٹھیک ہے۔
カンマが欠けていますが、他はすべて順調です。
یک ویرگول کم است، اما بقیه همه چیز خوب است.
Chýba čiarka, ale inak je všetko v poriadku.
A comma is missing, but otherwise everything is fine.
En komma saknas, men annars är allt i ordning.
Chybí čárka, ale jinak je vše v pořádku.
Λείπει μια κόμμα, αλλά αλλιώς όλα είναι εντάξει.
Er ontbreekt een komma, maar verder is alles in orde.
Falta una coma, però la resta està bé.
Hiányzik egy vessző, de egyébként minden rendben van.