Ein Klavier muss regelmäßig gestimmt werden.

Bestimmung Satz „Ein Klavier muss regelmäßig gestimmt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Klavier muss regelmäßig gestimmt werden.

Deutsch  Ein Klavier muss regelmäßig gestimmt werden.

Slowenisch  Piano je treba redno uglaševati.

Hebräisch  פסנתר צריך להיות מכוון באופן קבוע.

Bulgarisch  Пианото трябва да се настройва редовно.

Serbisch  Klavir mora redovno da se podešava.

Italienisch  Un pianoforte deve essere accordato regolarmente.

Ukrainisch  Піаніно потрібно регулярно налаштовувати.

Dänisch  Et klaver skal stemmes regelmæssigt.

Belorussisch  Піяніна трэба рэгулярна наладжваць.

Finnisch  Piano on viritettävä säännöllisesti.

Spanisch  Un piano debe ser afinado regularmente.

Mazedonisch  Пијаното мора редовно да се настрои.

Baskisch  Pianoa aldizka doitu behar da.

Türkisch  Bir piyano düzenli olarak akort edilmelidir.

Bosnisch  Klavir se mora redovno podešavati.

Kroatisch  Klavir se mora redovito podešavati.

Rumänisch  Un pian trebuie acordat regulat.

Norwegisch  Et piano må stemmes regelmessig.

Polnisch  Pianino musi być regularnie strojone.

Portugiesisch  Um piano deve ser afinado regularmente.

Französisch  Un piano doit être accordé régulièrement.

Arabisch  يجب ضبط البيانو بانتظام.

Russisch  Пианино должно регулярно настраиваться.

Urdu  ایک پیانو کو باقاعدگی سے درست کرنا چاہیے۔

Japanisch  ピアノは定期的に調律する必要があります。

Persisch  یک پیانو باید به طور منظم کوک شود.

Slowakisch  Klavír musí byť pravidelne ladený.

Englisch  A piano must be tuned regularly.

Schwedisch  Ett piano måste stämmas regelbundet.

Tschechisch  Piano musí být pravidelně laděno.

Griechisch  Ένα πιάνο πρέπει να κουρδίζεται τακτικά.

Katalanisch  Un piano s'ha d'afinar regularment.

Niederländisch  Een piano moet regelmatig gestemd worden.

Ungarisch  A zongorát rendszeresen hangolni kell.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5814



Kommentare


Anmelden