Ein Kamel ist ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

Bestimmung Satz „Ein Kamel ist ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein Kamel ist ein Rennpferd, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, das von einem Komitee entworfen wurde.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Ein Kamel ist ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

Deutsch  Ein Kamel ist ein Rennpferd, das von einem Komitee entworfen wurde.

Dänisch  En kamel er en væddeløbshest designet af en komite.

Norwegisch  En kamel er en rasehest som er designet av et komité.

Russisch  Верблюд — это скаковая лошадь, созданная комитетом.

Finnisch  Kamel on kilpahevonen, jonka on suunnitellut komitea.

Belorussisch  Камель — гэта скакавая конь, які быў распрацаваны камітэтам.

Portugiesisch  Um camelo é um cavalo de corrida projetado por um comitê.

Bulgarisch  Камилата е състезателна коня, проектирана от комитет.

Kroatisch  Deva je trkaći konj koji je dizajnirao odbor.

Französisch  Un chameau est un cheval de course conçu par un comité.

Ungarisch  A teve egy versenyló, amelyet egy bizottság tervezett.

Bosnisch  Deva je trkaći konj koji je dizajnirao komitet.

Ukrainisch  Верблюд — це скаковий кінь, який був спроектований комітетом.

Slowakisch  Kameľ je pretekársky kôň, ktorý navrhol výbor.

Slowenisch  Kamel je dirkalni konj, ki ga je zasnoval odbor.

Urdu  ایک اونٹ ایک ریس کا گھوڑا ہے جو ایک کمیٹی نے ڈیزائن کیا ہے۔

Katalanisch  Un camell és un cavall de curses dissenyat per un comitè.

Mazedonisch  Камилата е тркачки коњ дизајниран од комитет.

Serbisch  Камил је тркачки коњ који је дизајнирао комитет.

Schwedisch  En kamel är en tävlingshäst som designats av en kommitté.

Griechisch  Μια καμήλα είναι ένα άλογο αγώνων που έχει σχεδιαστεί από μια επιτροπή.

Englisch  A camel is a racehorse designed by a committee.

Italienisch  Un cammello è un cavallo da corsa progettato da un comitato.

Spanisch  Un camello es un caballo de carreras diseñado por un comité.

Tschechisch  Velbloud je závodní kůň navržený výborem.

Baskisch  Kamel bat lasterketa zaldi bat da, komiteak diseinatua.

Arabisch  الجمل هو حصان سباق صممه لجنة.

Japanisch  ラクダは委員会によって設計された競走馬です。

Persisch  یک شتر یک اسب مسابقه است که توسط یک کمیته طراحی شده است.

Polnisch  Wielbłąd to koń wyścigowy zaprojektowany przez komitet.

Rumänisch  Un cămilă este un cal de curse proiectat de un comitet.

Hebräisch  גמל הוא סוס מרוץ שעוצב על ידי ועדה.

Türkisch  Bir deve, bir komite tarafından tasarlanmış bir yarış atıdır.

Niederländisch  Een kameel is een renpaard dat door een comité is ontworpen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2826765



Kommentare


Anmelden