Ein Jahr ist allemal ein willkürlicher Zeitabschnitt.
Bestimmung Satz „Ein Jahr ist allemal ein willkürlicher Zeitabschnitt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
ein willkürlicher Zeitabschnitt
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
allemal
Übersetzungen Satz „Ein Jahr ist allemal ein willkürlicher Zeitabschnitt.“
Ein Jahr ist allemal ein willkürlicher Zeitabschnitt.
Et år er alltid en vilkårlig tidsperiode.
Год — это всегда произвольный промежуток времени.
Vuosi on joka tapauksessa satunnainen ajanjakso.
Год — гэта заўсёды выпадковы часавы адрэзак.
Um ano é sempre um intervalo de tempo arbitrário.
Годината е винаги произволен времеви интервал.
Godina je u svakom slučaju proizvoljni vremenski period.
Une année est toujours une période de temps arbitraire.
Egy év mindenképpen egy önkényes időszak.
Godina je svakako proizvoljni vremenski period.
Рік завжди є довільним проміжком часу.
Rok je vždy svojvoľný časový úsek.
Leto je vedno poljuben časovni odsek.
ایک سال ہمیشہ ایک من مانی وقت کی مدت ہے۔
Un any és sempre un període de temps arbitrari.
Годината е секогаш произволен временски период.
Godina je uvek proizvoljan vremenski period.
Ett år är alltid en godtycklig tidsperiod.
Ένα έτος είναι πάντα μια αυθαίρετη χρονική περίοδος.
A year is always an arbitrary period of time.
Un anno è sempre un intervallo di tempo arbitrario.
Un año es siempre un período de tiempo arbitrario.
Rok je vždy libovolný časový úsek.
Urte bat beti da arbitrario den denbora tartea.
السنة دائمًا فترة زمنية عشوائية.
1年は常に恣意的な時間の区間です。
یک سال همیشه یک بازه زمانی دلخواه است.
Rok jest zawsze arbitralnym okresem czasu.
Un an este întotdeauna o perioadă de timp arbitrară.
Et år er altid en vilkårlig tidsperiode.
שנה היא תמיד תקופה זמן שרירותית.
Bir yıl her zaman keyfi bir zaman dilimidir.
Een jaar is altijd een willekeurige tijdsperiode.