Ein Hund bellt in der Nachbarschaft.

Bestimmung Satz „Ein Hund bellt in der Nachbarschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Hund bellt in der Nachbarschaft.

Deutsch  Ein Hund bellt in der Nachbarschaft.

Slowenisch  Pes laja v soseski.

Hebräisch  כלב נובח בשכונה.

Bulgarisch  Куче лае в съседството.

Serbisch  Pas laje u komšiluku.

Italienisch  Un cane abbaia nel quartiere.

Ukrainisch  Собака гавкає в сусідстві.

Dänisch  En hund gør i nabolaget.

Belorussisch  Сабака гаўкае ў суседстве.

Finnisch  Koira haukkuu naapurustossa.

Spanisch  Un perro ladra en el vecindario.

Mazedonisch  Куче лае во соседството.

Baskisch  Txakur batek barkatzen du auzoan.

Türkisch  Bir köpek mahallede havlıyor.

Bosnisch  Pas laje u komšiluku.

Rumänisch  Un câine latră în vecinătate.

Kroatisch  Pas laje u susjedstvu.

Norwegisch  En hund bjeffer i nabolaget.

Polnisch  Pies szczeka w sąsiedztwie.

Portugiesisch  Um cachorro late na vizinhança.

Französisch  Un chien aboie dans le voisinage.

Arabisch  ينبح كلب في الحي.

Russisch  Собака лает по соседству.

Urdu  ایک کتا پڑوس میں بھونک رہا ہے۔

Japanisch  犬が近所で吠えています。

Persisch  یک سگ در همسایگی پارس می‌کند.

Slowakisch  Pes šteká v susedstve.

Englisch  A dog barks in the neighborhood.

Schwedisch  En hund skäller i grannskapet.

Tschechisch  Pes štěká v sousedství.

Griechisch  Ένας σκύλος γαβγίζει στη γειτονιά.

Niederländisch  Een hond blaft in de buurt.

Katalanisch  Un gos borda al veïnat.

Ungarisch  Egy kutya ugat a szomszédságban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 907760



Kommentare


Anmelden