Ein Hund, der nicht aufhört zu bellen, ist kein guter Wachhund.

Bestimmung Satz „Ein Hund, der nicht aufhört zu bellen, ist kein guter Wachhund.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ein Hund, der nicht aufhört zu bellen, ist kein guter Wachhund.“

  Ein Hund, der nicht aufhört zu bellen, ist kein guter Wachhund.

  Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.

  En hund som ikke slutter å bjeffe, er ikke en god vakthund.

  Собака, которая не перестает лаять, не является хорошей сторожевой собакой.

  Koira, joka ei lakkaa haukkumasta, ei ole hyvä vahtikoira.

  Сабака, якая не спыняецца гавараць, не з'яўляецца добрым вартаўніком.

  Um cachorro que não para de latir não é um bom cão de guarda.

  Куче, което не спира да лае, не е добър пазач.

  Pas koji ne prestaje lajati nije dobar čuvar.

  Egy kutya, amelyik nem hagyja abba a ugatást, nem jó őrzőkutya.

  Pas koji ne prestaje lajati nije dobar čuvar.

  Собака, яка не перестає гавкати, не є хорошим сторожем.

  Pes, ktorý neprestáva štekáť, nie je dobrý strážny pes.

  Pes, ki ne preneha lajati, ni dober čuvaj.

  ایک کتا جو بھونکنا نہیں چھوڑتا، اچھا محافظ کتا نہیں ہے۔

  Un gos que no para de bordar no és un bon gos de guàrdia.

  Куче кое не престанува да лае не е добар стражар.

  Pas koji ne prestaje da laje nije dobar čuvar.

  En hund som inte slutar skälla är ingen bra vakthund.

  Ένας σκύλος που δεν σταματά να γαβγίζει δεν είναι καλός φύλακας.

  A dog that doesn't stop barking is not a good guard dog.

  Un cane che non smette di abbaiare non è un buon cane da guardia.

  Un perro que no deja de ladrar no es un buen perro guardián.

  Pes, který nepřestává štěkat, není dobrý hlídací pes.

  Txakur bat, joka ez da gelditzen, ez da ona zaintzako txakurra.

  الكلب الذي لا يتوقف عن النباح ليس كلب حراسة جيد.

  吠え続ける犬は良い番犬ではありません。

  سگی که از پارس کردن دست نمی‌کشد، سگ نگهبان خوبی نیست.

  Pies, który nie przestaje szczekać, nie jest dobrym psem stróżującym.

  Un câine care nu încetează să latre nu este un câine de pază bun.

  En hund, der ikke stopper med at gø, er ikke en god vagthund.

  כלב שלא מפסיק לנבוח הוא לא כלב שמירה טוב.

  Havlamayı bırakmayan bir köpek iyi bir bekçi köpeği değildir.

  Een hond die niet stopt met blaffen, is geen goede waakhond.