Ein Gummiball prallt zurück, weil er elastisch ist.

Bestimmung Satz „Ein Gummiball prallt zurück, weil er elastisch ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein Gummiball prallt zurück, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil er elastisch ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Gummiball prallt zurück, weil er elastisch ist.

Deutsch  Ein Gummiball prallt zurück, weil er elastisch ist.

Englisch  A rubber ball bounces because it is elastic.

Norwegisch  En gummiball spretter tilbake fordi den er elastisk.

Russisch  Резиновый мяч отскакивает назад, потому что он эластичный.

Finnisch  Kumipallo pomppii takaisin, koska se on joustava.

Belorussisch  Гумовы мяч адскоквае назад, таму што ён эластычны.

Portugiesisch  Uma bola de borracha quica de volta porque é elástica.

Bulgarisch  Гумена топка се отблъсква назад, защото е еластична.

Kroatisch  Gumena lopta se odbija natrag jer je elastična.

Französisch  Une balle en caoutchouc rebondit en arrière parce qu'elle est élastique.

Ungarisch  Egy gumilabda visszapattan, mert rugalmas.

Bosnisch  Gumena lopta se odbija nazad jer je elastična.

Ukrainisch  Гумовий м'яч відскакує назад, тому що він еластичний.

Slowakisch  Gumová lopta sa odráža späť, pretože je elastická.

Slowenisch  Gumijasta žoga se odbija nazaj, ker je elastična.

Urdu  ایک ربڑ کی گیند پیچھے کی طرف اچھلتی ہے کیونکہ یہ لچکدار ہے۔

Katalanisch  Una pilota de goma rebota enrere perquè és elàstica.

Mazedonisch  Гумениот топка се одбива назад, бидејќи е еластичен.

Serbisch  Gumena lopta se odbija nazad jer je elastična.

Schwedisch  En gummiboll studsar tillbaka eftersom den är elastisk.

Griechisch  Μια ελαστική μπάλα αναπηδά πίσω γιατί είναι ελαστική.

Italienisch  Una palla di gomma rimbalza indietro perché è elastica.

Spanisch  Una pelota de goma rebota hacia atrás porque es elástica.

Tschechisch  Gumový míč se odráží zpět, protože je elastický.

Baskisch  Kumako bola atzera salto egiten du, elastikoa delako.

Arabisch  كرة مطاطية ترتد إلى الوراء لأنها مرنة.

Japanisch  ゴムボールは弾力があるので、後ろに跳ね返ります。

Persisch  یک توپ لاستیکی به عقب برمی‌گردد زیرا الاستیک است.

Polnisch  Gumowa piłka odbija się z powrotem, ponieważ jest elastyczna.

Rumänisch  O minge de cauciuc sare înapoi pentru că este elastică.

Dänisch  En gummibold springer tilbage, fordi den er elastisk.

Hebräisch  כדור גומי קופץ אחורה כי הוא אלסטי.

Türkisch  Bir lastik top geri sıçrar çünkü elastiktir.

Niederländisch  Een rubberen bal stuitert terug omdat hij elastisch is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1788925



Kommentare


Anmelden