Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten.

Bestimmung Satz „Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und sanktioniert Fehlverhalten.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten.

Deutsch  Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten.

Norwegisch  Et fellesskap setter rammer og sanksjonerer feiladferd.

Russisch  Сообщество устанавливает рамки и санкционирует неправильное поведение.

Finnisch  Yhteisö asettaa raamit ja sanktionoi virheellistä käyttäytymistä.

Belorussisch  Супольнасць усталёўвае рамкі і санкцыянуе неналежную паводзіны.

Portugiesisch  Uma comunidade estabelece limites e sanciona comportamentos inadequados.

Bulgarisch  Общността поставя рамки и санкционира неправилното поведение.

Kroatisch  Zajednica postavlja okvire i sankcionira neprihvatljivo ponašanje.

Französisch  Une communauté établit des cadres et sanctionne les comportements inappropriés.

Ungarisch  Egy közösség kereteket állít fel és szankcionálja a helytelen viselkedést.

Bosnisch  Zajednica postavlja okvire i sankcionira neprihvatljivo ponašanje.

Ukrainisch  Спільнота встановлює рамки і санкціонує неналежну поведінку.

Slowakisch  Spoločenstvo stanovuje rámce a sankcionuje nesprávne správanie.

Slowenisch  Skupnost postavlja okvire in sankcionira napačno vedenje.

Urdu  ایک کمیونٹی حدود طے کرتی ہے اور غلط رویے کی سزا دیتی ہے.

Katalanisch  Una comunitat estableix marcs i sanciona comportaments inadequats.

Mazedonisch  Заедницата поставува рамки и санкционира неправилно однесување.

Serbisch  Zajednica postavlja okvire i sankcionira neprihvatljivo ponašanje.

Schwedisch  Ett samhälle sätter ramar och sanktionerar felaktigt beteende.

Griechisch  Μια κοινότητα θέτει πλαίσια και επιβάλλει ποινές για ανάρμοστη συμπεριφορά.

Englisch  A community sets frameworks and sanctions misconduct.

Italienisch  Una comunità stabilisce quadri e sanziona comportamenti scorretti.

Spanisch  Una comunidad establece marcos y sanciona la conducta inapropiada.

Tschechisch  Společenství stanovuje rámce a sankcionuje nevhodné chování.

Baskisch  Komunitate batek markoak ezartzen ditu eta okerreko jokabidea zigortatzen du.

Arabisch  تحدد المجتمع الأطر وتفرض عقوبات على السلوك غير السليم.

Japanisch  コミュニティは枠組みを設定し、不適切な行動に対して制裁を課します。

Persisch  یک جامعه چارچوب‌هایی تعیین می‌کند و رفتار نادرست را مجازات می‌کند.

Polnisch  Wspólnota ustala ramy i sankcjonuje niewłaściwe zachowanie.

Rumänisch  O comunitate stabilește cadre și sancționează comportamentul greșit.

Dänisch  Et fællesskab sætter rammer og sanktionerer forkert adfærd.

Hebräisch  קהילה קובעת מסגרות ומטילה סנקציות על התנהגות לא הולמת.

Türkisch  Bir topluluk çerçeveler belirler ve yanlış davranışları yaptırımla karşılar.

Niederländisch  Een gemeenschap stelt kaders vast en sanctioneert wangedrag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 896296



Kommentare


Anmelden