Ein Gegenbeispiel reicht, um eine Hypothese zu widerlegen.

Bestimmung Satz „Ein Gegenbeispiel reicht, um eine Hypothese zu widerlegen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein Gegenbeispiel reicht, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um eine Hypothese zu widerlegen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Gegenbeispiel reicht, um eine Hypothese zu widerlegen.

Deutsch  Ein Gegenbeispiel reicht, um eine Hypothese zu widerlegen.

Norwegisch  Et moteksempel er nok til å motbevise en hypotese.

Russisch  Одного контрпримера достаточно, чтобы опровергнуть гипотезу.

Finnisch  Yksi vastesimerkki riittää kumoamaan hypoteesin.

Belorussisch  Адна супрацьпрыклад дастаткова, каб абвергнуць гіпотэзу.

Portugiesisch  Um contraexemplo é suficiente para refutar uma hipótese.

Bulgarisch  Един контрапример е достатъчен, за да опровергае хипотезата.

Kroatisch  Jedan protues primjer dovoljan je da opovrgne hipotezu.

Französisch  Un contre-exemple suffit pour réfuter une hypothèse.

Ungarisch  Egy ellenpélda elegendő ahhoz, hogy megcáfolja a hipotézist.

Bosnisch  Jedan kontra primjer je dovoljan da opovrgne hipotezu.

Ukrainisch  Одного контрприкладу достатньо, щоб спростувати гіпотезу.

Slowakisch  Jeden protiklad stačí na vyvrátenie hypotézy.

Slowenisch  Eden protikladni primer zadostuje za ovrženje hipoteze.

Urdu  ایک متضاد مثال ایک مفروضے کو غلط ثابت کرنے کے لیے کافی ہے۔

Katalanisch  Un contraexemple és suficient per refutar una hipòtesi.

Mazedonisch  Еден контрапример е доволен за да ја оповрли хипотезата.

Serbisch  Jedan kontra primer je dovoljan da opovrgne hipotezu.

Schwedisch  Ett motexempel räcker för att motbevisa en hypotes.

Griechisch  Ένα αντίθετο παράδειγμα αρκεί για να αναιρέσει μια υπόθεση.

Englisch  One counterexample is enough to disprove a hypothesis.

Italienisch  Un controesempio è sufficiente per confutare un'ipotesi.

Spanisch  Un contraejemplo es suficiente para refutar una hipótesis.

Tschechisch  Jeden protiklad stačí k vyvrácení hypotézy.

Baskisch  Kontraadibide bat nahikoa da hipotesi bat ukatzeko.

Arabisch  مثال مضاد واحد يكفي لدحض فرضية.

Japanisch  反例が1つあれば仮説を反証するのに十分です。

Persisch  یک مثال نقض برای رد یک فرضیه کافی است.

Polnisch  Jeden kontrprzykład wystarczy, aby obalić hipotezę.

Rumänisch  Un contraexemplu este suficient pentru a infirma o ipoteză.

Dänisch  Et modeksempel er nok til at tilbagevise en hypotese.

Hebräisch  דוגמה נגדית אחת מספיקה כדי להפריך השערה.

Türkisch  Bir karşı örnek, bir hipotezi çürütmek için yeterlidir.

Niederländisch  Één tegenvoorbeeld is genoeg om een hypothese te weerleggen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56878



Kommentare


Anmelden