Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.

Bestimmung Satz „Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.

Deutsch  Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.

Slowenisch  Moj prijatelj je oddaljen sorodnik Emily Dickinson.

Hebräisch  חבר שלי קשור מרחוק לאמילי דיקינסון.

Bulgarisch  Приятелят ми е отдалечено свързан с Емили Дикинсън.

Serbisch  Moj prijatelj je daleko rodbinski povezan sa Emili Dikenson.

Italienisch  Un mio amico è lontanamente imparentato con Emily Dickinson.

Ukrainisch  Мій друг віддалено пов'язаний з Емілі Дікінсон.

Dänisch  En ven af mig er fjernt beslægtet med Emily Dickinson.

Belorussisch  Друг мой аддалена с Эмілі Дзікінсан звязаны.

Finnisch  Ystäväni on etäisesti sukua Emily Dickinsonille.

Spanisch  Un amigo mío está remotamente relacionado con Emily Dickinson.

Mazedonisch  Мој пријател е оддалечен роднина на Емили Дикинсон.

Baskisch  Nire lagun bat Emily Dickinsonekin urruneko senidun da.

Türkisch  Bir arkadaşım, Emily Dickinson ile uzaktan akrabadır.

Bosnisch  Moj prijatelj je daleko povezan s Emily Dickinson.

Kroatisch  Moj prijatelj je daleko povezan s Emily Dickinson.

Rumänisch  Un prieten de-al meu este înrudit îndepărtat cu Emily Dickinson.

Norwegisch  En venn av meg er fjernt beslektet med Emily Dickinson.

Polnisch  Mój przyjaciel jest daleko spokrewniony z Emily Dickinson.

Portugiesisch  Um amigo meu é remotamente relacionado com Emily Dickinson.

Arabisch  صديق لي مرتبط بشكل بعيد بإميلي ديكنسون.

Französisch  Un ami à moi est éloigné parent d'Emily Dickinson.

Russisch  Друг у меня удаленно связан с Эмили Дикинсон.

Urdu  میرے ایک دوست ایملی ڈکنسن سے دور کا رشتہ دار ہے۔

Japanisch  私の友人はエミリー・ディキンソンと遠い親戚です。

Persisch  دوست من به طور دور با امیلی دیکنسون نسبت دارد.

Slowakisch  Môj priateľ je vzdialene príbuzný s Emily Dickinson.

Englisch  A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.

Schwedisch  En vän till mig är avlägset släkt med Emily Dickinson.

Tschechisch  Můj přítel je vzdáleně příbuzný s Emily Dickinson.

Griechisch  Ένας φίλος μου είναι μακρινός συγγενής της Έμιλι Ντίκινσον.

Katalanisch  Un amic meu està llunyà amb Emily Dickinson.

Niederländisch  Een vriend van mij is op afstand verwant aan Emily Dickinson.

Ungarisch  Egy barátom távoli rokona Emily Dickinsonnak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 744544



Kommentare


Anmelden