Ein Diplomat ist ermordet worden.

Bestimmung Satz „Ein Diplomat ist ermordet worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ein Diplomat ist ermordet worden.

Deutsch  Ein Diplomat ist ermordet worden.

Norwegisch  En diplomat har blitt myrdet.

Russisch  Дипломат был убит.

Finnisch  Diplomaatti on murhattu.

Belorussisch  Дыпламат быў забіты.

Portugiesisch  Um diplomata foi assassinado.

Bulgarisch  Дипломат е бил убит.

Kroatisch  Diplomat je ubijen.

Französisch  Un diplomate a été assassiné.

Ungarisch  Egy diplomatát meggyilkoltak.

Bosnisch  Diplomat je ubijen.

Ukrainisch  Дипломата вбили.

Slowakisch  Diplomat bol zavraždený.

Slowenisch  Diplomat je bil umorjen.

Urdu  ایک سفارتکار کو قتل کیا گیا ہے۔

Katalanisch  Un diplomàtic ha estat assassinat.

Mazedonisch  Дипломатот е убиен.

Serbisch  Diplomata je ubijen.

Schwedisch  En diplomat har mördats.

Griechisch  Ένας διπλωμάτης έχει δολοφονηθεί.

Englisch  A diplomat has been murdered.

Italienisch  Un diplomatico è stato assassinato.

Spanisch  Un diplomático ha sido asesinado.

Tschechisch  Diplomat byl zavražděn.

Baskisch  Diplomazioren bat hil egin dute.

Arabisch  تم اغتيال دبلوماسي.

Japanisch  外交官が殺害されました。

Persisch  یک دیپلمات کشته شده است.

Polnisch  Dyplomata został zamordowany.

Rumänisch  Un diplomat a fost ucis.

Dänisch  En diplomat er blevet myrdet.

Hebräisch  דיפלומט נרצח.

Türkisch  Bir diplomat öldürüldü.

Niederländisch  Een diplomaat is vermoord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10168527



Kommentare


Anmelden