Ein Dessertlöffel ist deutlich kleiner als ein Suppenlöffel.

Bestimmung Satz „Ein Dessertlöffel ist deutlich kleiner als ein Suppenlöffel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein Dessertlöffel ist deutlich kleiner als ein Suppenlöffel.

Deutsch  Ein Dessertlöffel ist deutlich kleiner als ein Suppenlöffel.

Norwegisch  En dessertskje er betydelig mindre enn en suppeskje.

Russisch  Десертная ложка значительно меньше, чем суповая ложка.

Finnisch  Jälkiruokalusikka on selvästi pienempi kuin keittolusikka.

Belorussisch  Дэсертная лыжка значна меншая за суповую лыжку.

Portugiesisch  Uma colher de sobremesa é significativamente menor do que uma colher de sopa.

Bulgarisch  Десертната лъжица е значително по-малка от супената лъжица.

Kroatisch  Žlica za desert je znatno manja od žlice za juhu.

Französisch  Une cuillère à dessert est nettement plus petite qu'une cuillère à soupe.

Ungarisch  A desszertkanál jelentősen kisebb, mint a leveskanál.

Bosnisch  Kašika za desert je znatno manja od kašike za supu.

Ukrainisch  Десертна ложка значно менша за супову ложку.

Slowakisch  Lyžica na dezert je výrazne menšia ako lyžica na polievku.

Slowenisch  Žlica za desert je bistveno manjša od žlice za juho.

Urdu  ڈیسٹرت چمچ واضح طور پر سوپ چمچ سے چھوٹا ہے.

Katalanisch  Una cullera de postres és clarament més petita que una cullera de sopa.

Mazedonisch  Десертната лажица е значително помала од супената лажица.

Serbisch  Kašika za desert je znatno manja od kašike za supu.

Schwedisch  En dessertsked är betydligt mindre än en matsked.

Griechisch  Ένα κουτάλι επιδόρπιο είναι σαφώς μικρότερο από ένα κουτάλι σούπας.

Englisch  A dessert spoon is significantly smaller than a soup spoon.

Italienisch  Un cucchiaio da dessert è notevolmente più piccolo di un cucchiaio da minestra.

Spanisch  Una cuchara de postre es significativamente más pequeña que una cuchara de sopa.

Tschechisch  Lžíce na dezert je výrazně menší než lžíce na polévku.

Baskisch  Desertuko koilara zopa koilara baino nabarmen txikiagoa da.

Arabisch  ملعقة الحلوى أصغر بكثير من ملعقة الحساء.

Japanisch  デザートスプーンはスープスプーンよりも明らかに小さいです。

Persisch  قاشق دسر به طور قابل توجهی کوچکتر از قاشق سوپ است.

Polnisch  Łyżka deserowa jest znacznie mniejsza niż łyżka do zupy.

Rumänisch  O lingură de desert este semnificativ mai mică decât o lingură de supă.

Dänisch  En dessertske er betydeligt mindre end en suppeske.

Hebräisch  כף קינוח קטנה משמעותית מכף מרק.

Türkisch  Tatlı kaşığı, çorba kaşığından belirgin şekilde daha küçüktür.

Niederländisch  Een dessertlepel is duidelijk kleiner dan een soeplepel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 45056



Kommentare


Anmelden