Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.

Bestimmung Satz „Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.

Deutsch  Ein Aschenregen verfinstert den Horizont.

Norwegisch  Et aske-regn mørklegger horisonten.

Russisch  Пепельный дождь затемняет горизонт.

Finnisch  Tuhkasaate tummuttaa horisonttia.

Belorussisch  Попельны дождж зацямняе гарызонт.

Portugiesisch  Uma chuva de cinzas escurece o horizonte.

Bulgarisch  Пепелив дъжд затъмнява хоризонта.

Kroatisch  Kiša pepela zatamnjuje horizont.

Französisch  Une pluie de cendres assombrit l'horizon.

Ungarisch  Hamufelhő sötétíti el a horizontot.

Bosnisch  Kiša pepela zatamnjuje horizont.

Ukrainisch  Дощ з попелу затемнює горизонт.

Slowakisch  Dážď popola zatemňuje horizont.

Slowenisch  Dež iz pepela temni obzor.

Urdu  ایک راکھ کی بارش افق کو تاریک کرتی ہے۔

Katalanisch  Una pluja de cendra enfosqueix l'horitzó.

Mazedonisch  Дожд од пепел го затемнува хоризонтот.

Serbisch  Kiša pepela zatamnjuje horizont.

Schwedisch  En askregn mörknar horisonten.

Griechisch  Μια βροχή στάχτης σκοτεινιάζει τον ορίζοντα.

Englisch  An ash rain darkens the horizon.

Italienisch  Una pioggia di cenere oscura l'orizzonte.

Spanisch  Una lluvia de cenizas oscurece el horizonte.

Tschechisch  Popelavý déšť zatemňuje horizont.

Baskisch  Hondar euriak iluntzen du horizontea.

Arabisch  مطر الرماد يظلم الأفق.

Japanisch  灰の雨が地平線を暗くする。

Persisch  باران خاکستر افق را تیره می‌کند.

Polnisch  Deszcz popiołu zaciemnia horyzont.

Rumänisch  O ploaie de cenușă întunecă orizontul.

Dänisch  Et askevejr mørkner horisonten.

Hebräisch  גשם של אפר מכסה את האופק.

Türkisch  Kül yağmuru ufku karartıyor.

Niederländisch  Een asregen verduistert de horizon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 510263



Kommentare


Anmelden