Ein Arbeiter schleppte Teppichfliesen hoch.

Bestimmung Satz „Ein Arbeiter schleppte Teppichfliesen hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ein Arbeiter schleppte Teppichfliesen hoch.

Deutsch  Ein Arbeiter schleppte Teppichfliesen hoch.

Norwegisch  En arbeider slepte teppefliser opp.

Russisch  Рабочий тащил ковровые плитки вверх.

Finnisch  Työntekijä raahasi mattoja ylös.

Belorussisch  Рабочы цягнуў кілімныя пліткі ўверх.

Portugiesisch  Um trabalhador arrastou azulejos de carpete para cima.

Bulgarisch  Работникът влачеше килимни плочки нагоре.

Kroatisch  Radnik je vukao tepih ploče gore.

Französisch  Un ouvrier traînait des dalles de moquette en haut.

Ungarisch  Egy munkás szőnyegcsempéket húzott fel.

Bosnisch  Radnik je vukao tepih ploče gore.

Ukrainisch  Робітник тягнув килимові плитки вгору.

Slowakisch  Robotník ťahal koberce dlaždice hore.

Slowenisch  Delavec je vlekel preproge plošče navzgor.

Urdu  ایک مزدور قالین کے ٹکڑے اوپر کھینچ رہا تھا.

Katalanisch  Un treballador arrossegava rajoles de catifa amunt.

Mazedonisch  Работникот влечеше тепих плочки нагоре.

Serbisch  Radnik je vukao tepih ploče nagore.

Schwedisch  En arbetare drog mattplattor upp.

Griechisch  Ένας εργάτης έσερνε πλακάκια χαλιού προς τα πάνω.

Englisch  A worker dragged carpet tiles up.

Italienisch  Un lavoratore trascinava piastrelle di moquette su.

Spanisch  Un trabajador arrastraba baldosas de alfombra hacia arriba.

Tschechisch  Pracovník táhl koberce dlaždice nahoru.

Baskisch  Langile batek tapis plaka altxatzen zuen.

Arabisch  عامل سحب بلاط السجاد لأعلى.

Japanisch  作業員がカーペットタイルを引きずって上に持ち上げた。

Persisch  یک کارگر کاشی‌های فرش را بالا می‌کشید.

Polnisch  Pracownik wciągał płytki dywanowe w górę.

Rumänisch  Un muncitor trăgea plăci de mochetă în sus.

Dänisch  En arbejder trak tæppefliser op.

Hebräisch  עובד גרר אריחי שטיח למעלה.

Türkisch  Bir işçi halı karolarını yukarı çekti.

Niederländisch  Een arbeider sleepte tapijttegels omhoog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 538121



Kommentare


Anmelden