Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg.

Bestimmung Satz „Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg.

Deutsch  Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg.

Norwegisch  En lignende dom rammet ham etter nazistenes maktoverføring i Hamburg.

Russisch  Похожий вердикт постиг его после прихода к власти нацистов в Гамбурге.

Finnisch  Samanlainen tuomio kohtasi häntä natsien valtaannousun jälkeen Hampurissa.

Belorussisch  Падобны вердыкт накрыў яго пасля захопу ўлады нацыстамі ў Гамбурзе.

Portugiesisch  Um veredicto semelhante o atingiu após a tomada de poder pelos nazistas em Hamburgo.

Bulgarisch  Подобна присъда го сполетя след завземането на властта от нацистите в Хамбург.

Kroatisch  Slična presuda pogodila ga je nakon preuzimanja vlasti od strane nacista u Hamburgu.

Französisch  Un verdict similaire l'a frappé après la prise de pouvoir des nazis à Hambourg.

Ungarisch  Hasonló ítélet érte őt a nácik hatalomátvétele után Hamburgban.

Bosnisch  Slična presuda pogodila ga je nakon preuzimanja vlasti od strane nacista u Hamburgu.

Ukrainisch  Схоже рішення спіткало його після захоплення влади нацистами в Гамбурзі.

Slowakisch  Podobný verdikt ho zasiahlo po prevzatí moci nacistami v Hamburgu.

Slowenisch  Podoben verdikt ga je zadelo po prevzemu oblasti s strani nacistov v Hamburgu.

Urdu  ایک مشابہ فیصلہ اس پر نازیوں کے ہیمبرگ میں اقتدار سنبھالنے کے بعد آیا۔

Katalanisch  Un veredicte similar el va afectar després de la presa de poder dels nazis a Hamburg.

Mazedonisch  Сличен вердикт го погоди по преземањето на власта од нацистите во Хамбург.

Serbisch  Slična presuda pogodila ga je nakon preuzimanja vlasti od strane nacista u Hamburgu.

Schwedisch  En liknande dom drabbade honom efter nazisternas maktövertagande i Hamburg.

Griechisch  Μια παρόμοια απόφαση τον χτύπησε μετά την κατάληψη της εξουσίας από τους Ναζί στο Αμβούργο.

Englisch  A similar verdict struck him after the Nazis took power in Hamburg.

Italienisch  Un verdetto simile lo colpì dopo la presa di potere dei nazisti ad Amburgo.

Spanisch  Un veredicto similar lo afectó después de que los nazis tomaran el poder en Hamburgo.

Tschechisch  Podobný verdikt ho zasáhl po převzetí moci nacisty v Hamburku.

Baskisch  Antzeko epaia jo zuen, nazien botere hartzean Hamburgon.

Arabisch  حكم مشابه أصابه بعد استيلاء النازيين على السلطة في هامبورغ.

Japanisch  ナチスがハンブルクで権力を掌握した後、彼に類似の判決が下された。

Persisch  حکم مشابهی پس از به قدرت رسیدن نازی‌ها در هامبورگ به او رسید.

Polnisch  Podobny wyrok dotknął go po przejęciu władzy przez nazistów w Hamburgu.

Rumänisch  O sentință similară l-a lovit după preluarea puterii de către naziști în Hamburg.

Dänisch  En lignende dom ramte ham efter nazisternes magtovertagelse i Hamburg.

Hebräisch  פסק דין דומה פגע בו לאחר עליית הנאצים לשלטון בהמבורג.

Türkisch  Nazilerin Hamburg'da iktidarı ele geçirmesinin ardından benzer bir hüküm onu vurdu.

Niederländisch  Een soortgelijk vonnis trof hem na de machtsovername door de nazi's in Hamburg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14880



Kommentare


Anmelden