Egal wo Tom hingeht, er hat einen guten Ruf.
Bestimmung Satz „Egal wo Tom hingeht, er hat einen guten Ruf.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Egal wo Tom hingeht, NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Egal
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wo
Nebensatz NS: HS, er hat einen guten Ruf.
Übersetzungen Satz „Egal wo Tom hingeht, er hat einen guten Ruf.“
Egal wo Tom hingeht, er hat einen guten Ruf.
No matter where Tom goes, he has a good reputation.
トムはどこに行っても評判がいい。
Uansett hvor Tom går, har han et godt rykte.
Куда бы ни шел Том, у него хорошая репутация.
Missään tapauksessa Tomilla on hyvä maine.
Куды б ні ішоў Том, у яго добрая рэпутацыя.
Não importa onde Tom vai, ele tem uma boa reputação.
Независимо къде отива Том, той има добра репутация.
Bez obzira kamo Tom ide, ima dobar ugled.
Peu importe où Tom va, il a une bonne réputation.
Bárhova is megy Tom, jó híre van.
Bez obzira gdje ide Tom, ima dobru reputaciju.
Куди б Том не йшов, у нього добра репутація.
Nezáleží na tom, kam ide Tom, má dobrú povesť.
Ne glede na to, kam gre Tom, ima dober ugled.
جہاں بھی ٹام جاتا ہے، اس کی اچھی شہرت ہے۔
No importa on vagi Tom, té una bona reputació.
Без разлика каде оди Том, тој има добра репутација.
Bez obzira gde ide Tom, ima dobru reputaciju.
Oavsett vart Tom går, har han ett gott rykte.
Όπου κι αν πάει ο Τομ, έχει καλή φήμη.
Ovunque vada Tom, ha una buona reputazione.
No importa a dónde vaya Tom, tiene una buena reputación.
Ať už Tom jde kamkoli, má dobrou pověst.
Tom non joan, bere ospea ona da.
بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه توم، لديه سمعة جيدة.
مهم نیست تام به کجا میرود، او شهرت خوبی دارد.
Niezależnie od tego, dokąd idzie Tom, ma dobrą reputację.
Indiferent unde merge Tom, are o reputație bună.
Uanset hvor Tom går hen, har han et godt ry.
לא משנה לאן טום הולך, יש לו מוניטין טוב.
Tom nereye giderse gitsin, iyi bir üne sahiptir.
Waar Tom ook heen gaat, hij heeft een goede reputatie.