Ebendeshalb mag ich sie nicht.

Bestimmung Satz „Ebendeshalb mag ich sie nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ebendeshalb mag ich sie nicht.

Deutsch  Ebendeshalb mag ich sie nicht.

Englisch  That's the reason I don't like her.

Norwegisch  Derfor liker jeg henne ikke.

Russisch  Поэтому я её не люблю.

Finnisch  Siksi en pidä hänestä.

Belorussisch  Таму я яе не люблю.

Portugiesisch  Por isso eu não gosto dela.

Bulgarisch  Затова не я харесвам.

Kroatisch  Zato je ne volim.

Französisch  C'est pourquoi je ne l'aime pas.

Ungarisch  Ezért nem szeretem őt.

Bosnisch  Zato je ne volim.

Ukrainisch  Ось чому я її не люблю.

Slowakisch  Preto ju nemám rád.

Slowenisch  Zato je ne maram.

Urdu  اسی لیے مجھے وہ پسند نہیں ہے۔

Katalanisch  Per això no m'agrada.

Mazedonisch  Затоа не ја сакам.

Serbisch  Zato je ne volim.

Schwedisch  Därför gillar jag henne inte.

Griechisch  Γι' αυτό δεν την αγαπώ.

Italienisch  Per questo non mi piace.

Spanisch  Por eso no me gusta.

Tschechisch  Proto ji nemám rád.

Baskisch  Horregatik ez dut gustatzen.

Arabisch  لذلك لا أحبها.

Japanisch  だから彼女が好きではありません。

Persisch  به همین دلیل او را دوست ندارم.

Polnisch  Dlatego jej nie lubię.

Rumänisch  De aceea nu-mi place.

Dänisch  Derfor kan jeg ikke lide hende.

Hebräisch  לכן אני לא אוהב אותה.

Türkisch  Bu yüzden ondan hoşlanmıyorum.

Niederländisch  Daarom mag ik haar niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8860955



Kommentare


Anmelden