Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.

Bestimmung Satz „Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.“

  Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.

  Gjennom generøsiteten til flere privatpersoner kunne lekeplassen bli restaurert.

  Благодаря щедрости нескольких частных лиц, игровая площадка была восстановлена.

  Useiden yksityishenkilöiden anteliaisuuden ansiosta leikkipaikka voitiin kunnostaa.

  Дзякуючы шчодрасці некалькіх прыватных асоб, гульнявы пляц быў адноўлены.

  Graças à generosidade de várias pessoas privadas, o parque infantil pôde ser restaurado.

  Благодарение на щедростта на няколко частни лица, детската площадка беше възстановена.

  Zahvaljujući velikodušnosti nekoliko privatnih osoba, igralište je ponovno uređeno.

  Grâce à la générosité de plusieurs particuliers, le terrain de jeu a pu être rénové.

  Több magánszemély nagylelkűségének köszönhetően a játszóteret sikerült helyreállítani.

  Zahvaljujući velikodušnosti nekoliko privatnih lica, igralište je ponovo obnovljeno.

  Завдяки щедрості кількох приватних осіб, ігровий майданчик був відновлений.

  Vďaka štedrosti niekoľkých súkromných osôb sa detské ihrisko mohlo zrekonštruovať.

  Zaradi velikodušnosti več zasebnih oseb je bilo igrišče ponovno obnovljeno.

  کئی نجی افراد کی فراخدلی کی وجہ سے کھیل کا میدان دوبارہ بحال کیا جا سکا۔

  Gràcies a la generositat de diversos particulars, el parc infantil es va poder restaurar.

  Благодарение на великодушноста на неколку приватни лица, игралиштето беше обновено.

  Zahvaljujući velikodušnosti nekoliko privatnih lica, igralište je ponovo obnovljeno.

  Genom generositeten hos flera privatpersoner kunde lekplatsen återställas.

  Χάρη στη γενναιοδωρία αρκετών ιδιωτών, η παιδική χαρά μπόρεσε να αποκατασταθεί.

  Thanks to the generosity of several private individuals, the playground could be restored.

  Grazie alla generosità di diversi privati, il parco giochi è stato ripristinato.

  Gracias a la generosidad de varias personas privadas, el parque infantil pudo ser restaurado.

  Díky štědrosti několika soukromých osob bylo hřiště opět obnoveno.

  Zenbait pribatuen dohaintzaren eskuzabaltasunari esker, jolastokia berriro konpondu ahal izan zen.

  بفضل كرم العديد من الأفراد، تم إعادة تأهيل الملعب.

  複数の個人の寛大さのおかげで、遊び場が再整備されました。

  به لطف سخاوت چندین فرد خصوصی، زمین بازی دوباره بازسازی شد.

  Dzięki hojności kilku osób prywatnych plac zabaw mógł zostać odnowiony.

  Datorită generozității mai multor persoane private, locul de joacă a putut fi restaurat.

  Takket være generøsiteten fra flere private personer kunne legepladsen blive genoprettet.

  בזכות הנדיבות של מספר אנשים פרטיים, ניתן היה לשפץ את מגרש המשחקים.

  Birçok özel kişinin cömertliği sayesinde oyun alanı yeniden onarıldı.

  Dankzij de vrijgevigheid van verschillende particulieren kon de speeltuin weer worden hersteld.