Durch die Enteignung verlor der Bauer sein Land.

Bestimmung Satz „Durch die Enteignung verlor der Bauer sein Land.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch die Enteignung verlor der Bauer sein Land.

Deutsch  Durch die Enteignung verlor der Bauer sein Land.

Norwegisch  Gjennom ekspropriasjonen mistet bonden jorden sin.

Russisch  В результате экспроприации фермер потерял свою землю.

Finnisch  Expropriaation kautta maanviljelijä menetti maansa.

Belorussisch  У выніку экспрапрыяцыі фермер страціў сваю зямлю.

Portugiesisch  Com a desapropriação, o agricultor perdeu sua terra.

Bulgarisch  Чрез експроприацията фермерът загуби земята си.

Kroatisch  Kroz eksproprijaciju, farmer je izgubio svoju zemlju.

Französisch  À travers l'expropriation, le fermier a perdu sa terre.

Ungarisch  Az expropriáció révén a gazda elvesztette a földjét.

Bosnisch  Kroz eksproprijaciju, farmer je izgubio svoju zemlju.

Ukrainisch  Внаслідок експропріації фермер втратив свою землю.

Slowakisch  Cez expropriáciu farmár stratil svoju pôdu.

Slowenisch  Skozi ekspropriacijo je kmet izgubil svojo zemljo.

Urdu  مُصادرہ کے ذریعے کسان نے اپنی زمین کھو دی۔

Katalanisch  A través de l'expropiació, el pagès va perdre la seva terra.

Mazedonisch  Со експропријацијата, земјоделецот го изгуби своето земјиште.

Serbisch  Kroz eksproprijaciju, farmer je izgubio svoju zemlju.

Schwedisch  Genom expropriation förlorade bonden sin mark.

Griechisch  Μέσω της απαλλοτρίωσης, ο αγρότης έχασε τη γη του.

Englisch  Through the expropriation, the farmer lost his land.

Italienisch  Attraverso l'espropriazione, il contadino ha perso la sua terra.

Spanisch  A través de la expropiación, el agricultor perdió su tierra.

Tschechisch  Prostřednictvím vyvlastnění farmář ztratil svou půdu.

Baskisch  Expropiatzean, nekazariek bere lurrak galdu zituen.

Arabisch  من خلال نزع الملكية، فقد الفلاح أرضه.

Japanisch  収用によって農夫は土地を失った。

Persisch  از طریق مصادره، کشاورز زمین خود را از دست داد.

Polnisch  W wyniku wywłaszczenia rolnik stracił swoją ziemię.

Rumänisch  Prin expropriere, fermierul și-a pierdut pământul.

Dänisch  Gennem ekspropriation mistede landmanden sin jord.

Hebräisch  באמצעות ההפקעה, החקלאי איבד את אדמתו.

Türkisch  Kamulaştırma yoluyla çiftçi arazisini kaybetti.

Niederländisch  Door de onteigening verloor de boer zijn land.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85807



Kommentare


Anmelden