Durch den Nordatlantik läuft der Golfstrom.

Bestimmung Satz „Durch den Nordatlantik läuft der Golfstrom.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch den Nordatlantik läuft der Golfstrom.

Deutsch  Durch den Nordatlantik läuft der Golfstrom.

Norwegisch  Golfstrømmen går gjennom Nord-Atlanteren.

Russisch  Гольфстрим течет через Северную Атлантику.

Finnisch  Gulfstream kulkee Pohjois-Atlantilla.

Belorussisch  Гольфстрым працякае праз Паўночны Атлантык.

Portugiesisch  A Corrente do Golfo passa pelo Atlântico Norte.

Bulgarisch  Голфстриймът преминава през Северния Атлантик.

Kroatisch  Gulfstream prolazi kroz sjeverni Atlantik.

Französisch  Le Gulf Stream traverse l'Atlantique Nord.

Ungarisch  A Golf-áramlat a Nord-Atlanti óceánon halad át.

Bosnisch  Gulfstream prolazi kroz sjeverni Atlantik.

Ukrainisch  Гольфстрім протікає через Північний Атлантик.

Slowakisch  Gulfstream prechádza cez Severoatlantický oceán.

Slowenisch  Gulfstream teče skozi Severni Atlantik.

Urdu  گلف اسٹریم شمالی اٹلانٹک سے گزرتا ہے۔

Katalanisch  El Gulf Stream passa pel Nord Atlàntic.

Mazedonisch  Голфстримот тече низ Северниот Атлантик.

Serbisch  Голфстрим протиче кроз Северни Атлантик.

Schwedisch  Golfströmmen rinner genom Nordatlanten.

Griechisch  Το Ρεύμα του Κόλπου διασχίζει τον Βόρειο Ατλαντικό.

Englisch  The Gulf Stream flows through the North Atlantic.

Italienisch  La Corrente del Golfo scorre attraverso l'Atlantico del Nord.

Spanisch  La Corriente del Golfo fluye a través del Atlántico Norte.

Tschechisch  Golfský proud protéká Severním Atlantikem.

Baskisch  Golfo Korrontea Ipar Atlantikoan doa.

Arabisch  تيار الخليج يجري عبر شمال الأطلسي.

Japanisch  メキシコ湾流は北大西洋を流れています。

Persisch  جریان خلیج از اقیانوس اطلس شمالی عبور می‌کند.

Polnisch  Prąd Zatokowy przepływa przez północny Atlantyk.

Rumänisch  Curentul Golfului curge prin Atlanticul de Nord.

Dänisch  Golfstrømmen løber gennem Nordatlanten.

Hebräisch  הזרם הגולף זורם דרך האוקיינוס האטלנטי הצפוני.

Türkisch  Gulf Stream, Kuzey Atlantik'ten geçiyor.

Niederländisch  De Golfstroom stroomt door de Noord-Atlantische Oceaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10041



Kommentare


Anmelden