Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels.

Bestimmung Satz „Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels.

Deutsch  Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels.

Norwegisch  Gjennom reduksjon av toller førte det til en styrking av den internasjonale handelen.

Russisch  Снижение пошлин привело к усилению международной торговли.

Finnisch  Tullien vähentämisen myötä kansainvälinen kauppa vahvistui.

Belorussisch  З-за зніжэння пошлин адбылося ўмацаванне міжнароднай гандлю.

Portugiesisch  A redução de tarifas levou a um fortalecimento do comércio internacional.

Bulgarisch  Чрез намаляване на митата се стигна до засилване на международната търговия.

Kroatisch  Smanjenjem carina došlo je do jačanja međunarodne trgovine.

Französisch  La réduction des droits de douane a conduit à un renforcement du commerce international.

Ungarisch  A vámok csökkentése a nemzetközi kereskedelem megerősödéséhez vezetett.

Bosnisch  Smanjenjem carina došlo je do jačanja međunarodne trgovine.

Ukrainisch  Скорочення мит призвело до посилення міжнародної торгівлі.

Slowakisch  Znížením ciel došlo k posilneniu medzinárodného obchodu.

Slowenisch  Z zmanjšanjem carin je prišlo do okrepitev mednarodne trgovine.

Urdu  محصولات میں کمی کی وجہ سے بین الاقوامی تجارت میں اضافہ ہوا۔

Katalanisch  A través de la reducció de drets duaners, es va produir un enfortiment del comerç internacional.

Mazedonisch  Со намалување на царините дојде до зајакнување на меѓународната трговија.

Serbisch  Smanjenjem carina došlo je do jačanja međunarodne trgovine.

Schwedisch  Genom att minska tullarna ledde det till en förstärkning av den internationella handeln.

Griechisch  Μέσω της μείωσης των δασμών, υπήρξε ενίσχυση του διεθνούς εμπορίου.

Englisch  Through the reduction of tariffs, there was a strengthening of international trade.

Italienisch  Attraverso la riduzione dei dazi, si è assistito a un rafforzamento del commercio internazionale.

Spanisch  A través de la reducción de aranceles, se produjo un fortalecimiento del comercio internacional.

Tschechisch  Snížením cel se došlo k posílení mezinárodního obchodu.

Baskisch  Tasa murrizketaren bidez, nazioarteko merkataritzaren indartzea gertatu zen.

Arabisch  من خلال خفض الرسوم الجمركية، حدث تعزيز للتجارة الدولية.

Japanisch  関税の削減により、国際貿易の強化がもたらされました。

Persisch  کاهش تعرفه‌ها منجر به تقویت تجارت بین‌الملل شد.

Polnisch  Dzięki obniżeniu ceł doszło do wzmocnienia handlu międzynarodowego.

Rumänisch  Prin reducerea tarifelor, a avut loc o întărire a comerțului internațional.

Dänisch  Gennem reduktion af toldene førte det til en styrkelse af den internationale handel.

Hebräisch  באמצעות הפחתת מכסים, הייתה חיזוק של הסחר הבינלאומי.

Türkisch  Gümrüklerin azaltılması, uluslararası ticaretin güçlenmesine yol açtı.

Niederländisch  Door het verlagen van de douanerechten kwam het tot een versterking van de internationale handel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 188355



Kommentare


Anmelden