Durch das Nuklearwaffenarsenal droht uns die Vernichtung.

Bestimmung Satz „Durch das Nuklearwaffenarsenal droht uns die Vernichtung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch das Nuklearwaffenarsenal droht uns die Vernichtung.

Deutsch  Durch das Nuklearwaffenarsenal droht uns die Vernichtung.

Norwegisch  Gjennom atomvåpenarsenalet trues vi av ødeleggelse.

Russisch  Через ядерный арсенал нам угрожает уничтожение.

Finnisch  Ydinasearsenaalin kautta meille uhkaa tuho.

Belorussisch  Чарез ядзерны арсенал нам пагражае знішчэнне.

Portugiesisch  Através do arsenal de armas nucleares, somos ameaçados de destruição.

Bulgarisch  Чрез ядрения арсенал ни заплашва унищожение.

Kroatisch  Kroz nuklearni arsenal prijeti nam uništenje.

Französisch  À travers l'arsenal nucléaire, nous sommes menacés d'anéantissement.

Ungarisch  A nukleáris fegyverarzenál által fenyeget minket a megsemmisülés.

Bosnisch  Kroz nuklearni arsenal nam prijeti uništenje.

Ukrainisch  Через ядерний арсенал нам загрожує знищення.

Slowakisch  Cez jadrový arzenál nám hrozí zničenie.

Slowenisch  Skozi jedrski arzenal nam grozi uničenje.

Urdu  جوہری ہتھیاروں کے ذخیرے کے ذریعے ہمیں تباہی کا خطرہ ہے۔

Katalanisch  A través de l'arsenal d'armes nuclears, ens amenaça l'anihilació.

Mazedonisch  Преку нуклеарниот арсенал ни се заканува уништување.

Serbisch  Kroz nuklearni arsenal nam preti uništenje.

Schwedisch  Genom kärnvapenarsenalen hotas vi av förintelse.

Griechisch  Μέσω του πυρηνικού οπλοστασίου μας απειλεί η καταστροφή.

Englisch  Through the nuclear weapons arsenal, we are threatened with annihilation.

Italienisch  Attraverso l'arsenale di armi nucleari, ci minaccia l'annientamento.

Spanisch  A través del arsenal de armas nucleares, nos amenaza la aniquilación.

Tschechisch  Skrze jaderný arzenál nám hrozí zničení.

Baskisch  Nuklear armamentua dela eta, suntsipenaren mehatxuari aurre egiten diogu.

Arabisch  من خلال ترسانة الأسلحة النووية، نحن مهددون بالهلاك.

Japanisch  核兵器の arsenal によって、私たちは壊滅の脅威にさらされています。

Persisch  از طریق زرادخانه سلاح‌های هسته‌ای، ما با نابودی تهدید می‌شویم.

Polnisch  Przez arsenał broni nuklearnej grozi nam zniszczenie.

Rumänisch  Prin arsenalul de arme nucleare, suntem amenințați cu distrugerea.

Dänisch  Gennem atomvåbenarsenalet trues vi af ødelæggelse.

Hebräisch  דרך הארסנל של נשק גרעיני, אנו מאוימים בהשמדה.

Türkisch  Nükleer silah cephaneliği aracılığıyla yok olma tehdidi altındayız.

Niederländisch  Door het nucleaire wapenarsenaal worden we bedreigd met vernietiging.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111548



Kommentare


Anmelden