Durch das Erbrechen sind die Luftwege unter Umständen blockiert.

Bestimmung Satz „Durch das Erbrechen sind die Luftwege unter Umständen blockiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch das Erbrechen sind die Luftwege unter Umständen blockiert.

Deutsch  Durch das Erbrechen sind die Luftwege unter Umständen blockiert.

Norwegisch  Gjennom oppkastet kan luftveiene være blokkert.

Russisch  Из-за рвоты дыхательные пути могут быть заблокированы.

Finnisch  Oksentamisen vuoksi hengitysteitä voi olla tukossa.

Belorussisch  У выніку ваніты дыхальныя шляхі могуць быць заблакаваныя.

Portugiesisch  Através do vômito, as vias aéreas podem estar bloqueadas.

Bulgarisch  Чрез повръщането дихателните пътища могат да бъдат блокирани.

Kroatisch  Zbog povraćanja dišni putevi mogu biti blokirani.

Französisch  À cause des vomissements, les voies respiratoires peuvent être bloquées.

Ungarisch  A hányás miatt a légutak esetleg elzáródhatnak.

Bosnisch  Zbog povraćanja, dišni putevi mogu biti blokirani.

Ukrainisch  Через блювоту дихальні шляхи можуть бути заблоковані.

Slowakisch  Cez zvracanie môžu byť dýchacie cesty zablokované.

Slowenisch  Zaradi bruhanja so dihalne poti lahko blokirane.

Urdu  قے کی وجہ سے ہوا کی نالیوں میں رکاوٹ ہو سکتی ہے۔

Katalanisch  A través del vòmit, les vies respiratòries poden estar bloquejades.

Mazedonisch  Поради повраќањето, дишните патишта можат да бидат блокирани.

Serbisch  Zbog povraćanja, disajni putevi mogu biti blokirani.

Schwedisch  Genom kräkning kan luftvägarna vara blockerade.

Griechisch  Μέσω του εμετού, οι αεραγωγοί μπορεί να είναι μπλοκαρισμένοι.

Englisch  Due to vomiting, the airways may be blocked.

Italienisch  A causa del vomito, le vie aeree possono essere bloccate.

Spanisch  Debido al vómito, las vías respiratorias pueden estar bloqueadas.

Tschechisch  V důsledku zvracení mohou být dýchací cesty blokovány.

Baskisch  Beldurrez, aire bideak blokeatuta egon daitezke.

Arabisch  بسبب القيء، قد تكون مجاري الهواء مسدودة.

Japanisch  嘔吐により、気道が塞がれている可能性があります。

Persisch  به دلیل استفراغ، راه‌های هوایی ممکن است مسدود شوند.

Polnisch  W wyniku wymiotów drogi oddechowe mogą być zablokowane.

Rumänisch  Din cauza vărsăturilor, căile respiratorii pot fi blocate.

Dänisch  På grund af opkast kan luftvejene være blokeret.

Hebräisch  בגלל ההקאה, דרכי הנשימה עשויות להיות חסומות.

Türkisch  Kusma nedeniyle hava yolları tıkanmış olabilir.

Niederländisch  Door het braken kunnen de luchtwegen geblokkeerd zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 301746



Kommentare


Anmelden