Durch Neuwahlen würden sie atomisiert.

Bestimmung Satz „Durch Neuwahlen würden sie atomisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Durch Neuwahlen würden sie atomisiert.

Deutsch  Durch Neuwahlen würden sie atomisiert.

Norwegisch  Gjennom nyvalg ville de bli atomisert.

Russisch  Через новые выборы они будут атомизированы.

Finnisch  Uusilla vaaleilla he atomisoitaisiin.

Belorussisch  Праз новыя выбары яны будуць атомізаваны.

Portugiesisch  Através de novas eleições, eles seriam atomizados.

Bulgarisch  Чрез нови избори те ще бъдат атомизирани.

Kroatisch  Kroz nove izbore bi bili atomizirani.

Französisch  Par de nouvelles élections, ils seraient atomisés.

Ungarisch  Új választások révén atomizálódnának.

Bosnisch  Kroz nove izbore bi bili atomizirani.

Ukrainisch  Через нові вибори вони будуть атомізовані.

Slowakisch  Cez nové voľby by boli atomizovaní.

Slowenisch  Skozi nove volitve bi bili atomizirani.

Urdu  نئے انتخابات کے ذریعے وہ ایٹمی شکل میں آئیں گے۔

Katalanisch  A través de noves eleccions, serien atomitzats.

Mazedonisch  Со нови избори тие ќе бидат атомизирани.

Serbisch  Kroz nove izbore biće atomizovani.

Schwedisch  Genom nyval skulle de atomiseras.

Griechisch  Μέσω νέων εκλογών θα ατομιστούν.

Englisch  Through new elections, they would be atomized.

Italienisch  Attraverso nuove elezioni, sarebbero atomizzati.

Spanisch  A través de nuevas elecciones, serían atomizados.

Tschechisch  Novými volbami by byli atomizováni.

Baskisch  Hauteskunde berriekin atomizatuko lirateke.

Arabisch  من خلال الانتخابات الجديدة، سيتم تقسيمهم.

Japanisch  新しい選挙によって彼らは原子化されるだろう。

Persisch  از طریق انتخابات جدید، آنها اتمی خواهند شد.

Polnisch  Poprzez nowe wybory zostaną zatomizowani.

Rumänisch  Prin alegeri noi, ei ar fi atomizați.

Dänisch  Gennem nyvalg ville de blive atomiseret.

Hebräisch  באמצעות בחירות חדשות הם יתפזרו.

Türkisch  Yeni seçimlerle atomize olacaklar.

Niederländisch  Door nieuwe verkiezingen zouden ze geatomiseerd worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 499546



Kommentare


Anmelden