Du wurdest auf Bewährung entlassen.

Bestimmung Satz „Du wurdest auf Bewährung entlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du wurdest auf Bewährung entlassen.

Deutsch  Du wurdest auf Bewährung entlassen.

Slowenisch  Bil si izpuščen na pogojno.

Hebräisch  שוחררת על תנאי.

Bulgarisch  Беше освободен условно.

Serbisch  Pustili su te na uslovnu slobodu.

Italienisch  Sei stato rilasciato in libertà vigilata.

Ukrainisch  Тебе було надано умовно-дострокове звільнення.

Dänisch  Du er blevet løsladt på prøveløsladelse.

Belorussisch  Ты быў вызвалены на ўмоўнае вызваленне.

Finnisch  Sinut on vapautettu koeajalle.

Spanisch  Has sido liberado bajo fianza.

Mazedonisch  Беше ослободен на условна слобода.

Baskisch  Baldintzapean askatu zaituzte.

Türkisch  Şartlı tahliye ile serbest bırakıldın.

Bosnisch  Pustili su te na uvjetnu slobodu.

Kroatisch  Pustili su te na uvjetnu slobodu.

Rumänisch  Ai fost eliberat sub supraveghere.

Norwegisch  Du ble ble utgitt på prøvetid.

Polnisch  Zostałeś zwolniony na warunkowe zwolnienie.

Portugiesisch  Você foi libertado em liberdade condicional.

Französisch  Tu as été libéré sous condition.

Arabisch  تم الإفراج عنك تحت المراقبة.

Russisch  Ты был освобожден условно-досрочно.

Urdu  آپ کو مشروط رہائی دی گئی ہے۔

Japanisch  あなたは保護観察で釈放されました。

Persisch  شما تحت نظارت آزاد شدید.

Slowakisch  Bol si prepustený na podmienečné oslobodenie.

Englisch  You've been paroled.

Schwedisch  Du har släppts på övervakad frigivning.

Tschechisch  Byl jsi propuštěn na podmínku.

Griechisch  Αφέθηκες υπό όρους.

Katalanisch  Has estat alliberat en llibertat condicional.

Niederländisch  Je bent op voorwaardelijke vrijlating vrijgelaten.

Ungarisch  Feltételes szabadlábra helyeztek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3593959



Kommentare


Anmelden