Du wirst gezwungen, Arbeiten auszuführen, die dein Selbstbewusstsein verletzen.

Bestimmung Satz „Du wirst gezwungen, Arbeiten auszuführen, die dein Selbstbewusstsein verletzen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du wirst gezwungen, NS1, NS1.1.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS1: HS, Arbeiten auszuführen, NS1.1.

NS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS1.1: HS, NS1, die dein Selbstbewusstsein verletzen.

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du wirst gezwungen, Arbeiten auszuführen, die dein Selbstbewusstsein verletzen.

Deutsch  Du wirst gezwungen, Arbeiten auszuführen, die dein Selbstbewusstsein verletzen.

Slowenisch  Prisiljeni ste opravljati delo, ki škoduje vašemu samozavesti.

Hebräisch  אתה נאלץ לבצע עבודות שפוגעות בביטחון העצמי שלך.

Bulgarisch  Вие сте принудени да извършвате работа, която наранява самочувствието ви.

Serbisch  Prisiljeni ste da obavljate poslove koji povređuju vaše samopouzdanje.

Italienisch  Sei costretto a svolgere lavori che danneggiano la tua autostima.

Ukrainisch  Вас змушують виконувати роботу, яка шкодить вашій самооцінці.

Dänisch  Du bliver tvunget til at udføre arbejde, der skader din selvtillid.

Belorussisch  Вас прымушаюць выконваць працу, якая наносіць шкоду вашай самаацэнцы.

Finnisch  Sinua pakotetaan tekemään töitä, jotka vahingoittavat itseluottamustasi.

Spanisch  Te ves obligado a realizar trabajos que dañan tu autoestima.

Mazedonisch  Те принудуваат да извршуваш работи кои го повредуваат твоето самопочитување.

Baskisch  Zure autoestimua zauritzen duten lanak egiteko behartuta zaude.

Türkisch  Kendine güvenini zedeleyen işler yapmaya zorlanıyorsun.

Bosnisch  Prisiljeni ste da obavljate poslove koji povređuju vaše samopouzdanje.

Kroatisch  Prisiljeni ste obavljati poslove koji narušavaju vaše samopouzdanje.

Rumänisch  Ești forțat să efectuezi lucrări care îți afectează stima de sine.

Norwegisch  Du blir tvunget til å utføre arbeid som skader selvtilliten din.

Polnisch  Jesteś zmuszony do wykonywania prac, które ranią twoje poczucie własnej wartości.

Portugiesisch  Você é forçado a realizar trabalhos que ferem sua autoconfiança.

Arabisch  أنت مجبر على أداء أعمال تضر بثقتك بنفسك.

Französisch  Vous êtes contraint d'effectuer des travaux qui nuisent à votre confiance en vous.

Russisch  Вас заставляют выполнять работу, которая наносит ущерб вашей самооценке.

Urdu  آپ کو ایسے کام کرنے پر مجبور کیا جا رہا ہے جو آپ کے خود اعتمادی کو نقصان پہنچاتے ہیں۔

Japanisch  あなたは自尊心を傷つける仕事を強いられています。

Persisch  شما مجبور به انجام کارهایی هستید که به اعتماد به نفس شما آسیب می‌زند.

Slowakisch  Ste nútení vykonávať prácu, ktorá poškodzuje vaše sebavedomie.

Englisch  You are forced to perform tasks that hurt your self-esteem.

Schwedisch  Du tvingas utföra arbete som skadar ditt självförtroende.

Tschechisch  Jsi nucen vykonávat práci, která poškozuje tvé sebevědomí.

Griechisch  Είσαι αναγκασμένος να εκτελείς εργασίες που βλάπτουν την αυτοεκτίμησή σου.

Katalanisch  Ets obligat a realitzar treballs que lesionen la teva autoestima.

Niederländisch  Je wordt gedwongen om werk te verrichten dat je zelfvertrouwen schaadt.

Ungarisch  Kényszerítve vagy, hogy olyan munkát végezz, ami sérti az önbizalmadat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7006767



Kommentare


Anmelden