Du warst eine große Hilfe für deine Familie.

Bestimmung Satz „Du warst eine große Hilfe für deine Familie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Du warst eine große Hilfe für deine Familie.

Deutsch  Du warst eine große Hilfe für deine Familie.

Slowenisch  Bil si velika pomoč za svojo družino.

Hebräisch  היית עזרה גדולה למשפחה שלך.

Bulgarisch  Ти беше голяма помощ за семейството си.

Serbisch  Bio si velika pomoć za svoju porodicu.

Italienisch  Sei stata una grande aiuto per la tua famiglia.

Ukrainisch  Ти був великою допомогою для своєї родини.

Dänisch  Du var en stor hjælp til din familie.

Belorussisch  Ты быў вялікай дапамогай для сваёй сям'і.

Finnisch  Olit suuri apu perheellesi.

Spanisch  Fuiste de gran ayuda para tu familia.

Mazedonisch  Беше голема помош за твоето семејство.

Baskisch  Zure familiarentzat laguntza handia izan zinen.

Türkisch  Ailene büyük bir yardım oldun.

Bosnisch  Bio si velika pomoć svojoj porodici.

Kroatisch  Bio si velika pomoć svojoj obitelji.

Rumänisch  Ai fost o mare ajutor pentru familia ta.

Norwegisch  Du var en stor hjelp for familien din.

Polnisch  Byłeś wielką pomocą dla swojej rodziny.

Portugiesisch  Você foi uma grande ajuda para sua família.

Arabisch  كنت مساعدة كبيرة لعائلتك.

Französisch  Tu as été d'une grande aide envers ta famille.

Russisch  Ты был большой помощью для своей семьи.

Urdu  تم اپنے خاندان کے لیے ایک بڑی مدد تھے۔

Japanisch  あなたは家族にとって大きな助けでした。

Persisch  تو کمک بزرگی برای خانواده‌ات بودی.

Slowakisch  Bol si veľkou pomocou pre svoju rodinu.

Englisch  You've been a great help to your family.

Schwedisch  Du var en stor hjälp för din familj.

Tschechisch  Byl jsi velkou pomocí pro svou rodinu.

Griechisch  Ήσουν μεγάλη βοήθεια για την οικογένειά σου.

Katalanisch  Vas ser una gran ajuda per a la teva família.

Ungarisch  Nagy segítség voltál a családodnak.

Niederländisch  Je was een grote hulp voor je familie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1498678



Kommentare


Anmelden