Du solltest umgehend aufbrechen.

Bestimmung Satz „Du solltest umgehend aufbrechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest umgehend aufbrechen.

Deutsch  Du solltest umgehend aufbrechen.

Slowenisch  Moral bi takoj oditi.

Hebräisch  עליך לצאת מיד.

Bulgarisch  Трябва да тръгнеш незабавно.

Serbisch  Trebalo bi odmah da krenete.

Italienisch  Dovresti partire immediatamente.

Ukrainisch  Тобі слід негайно вирушити.

Dänisch  Du bør straks tage af sted.

Belorussisch  Табе трэба неадкладна адправіцца.

Finnisch  Sinun pitäisi lähteä heti.

Spanisch  Deberías partir de inmediato.

Mazedonisch  Треба веднаш да тргнеш.

Baskisch  Laster irten beharko zenuke.

Türkisch  Hemen yola çıkmalısın.

Bosnisch  Trebalo bi odmah krenuti.

Kroatisch  Trebalo bi odmah krenuti.

Rumänisch  Ar trebui să pleci imediat.

Norwegisch  Du bør dra umiddelbart.

Polnisch  Powinieneś natychmiast wyruszyć.

Portugiesisch  Você deve partir imediatamente.

Arabisch  يجب عليك المغادرة على الفور.

Französisch  Tu devrais partir immédiatement.

Russisch  Тебе следует немедленно отправиться.

Urdu  تمہیں فوری طور پر روانہ ہونا چاہیے.

Japanisch  すぐにここを離れた方がいいよ。

Persisch  شما باید فوراً حرکت کنید.

Slowakisch  Mal by si okamžite odísť.

Englisch  You should leave here at once.

Schwedisch  Du bör omedelbart ge dig av.

Tschechisch  Měl bys okamžitě odejít.

Griechisch  Πρέπει να φύγεις αμέσως.

Katalanisch  Hauries de marxar immediatament.

Niederländisch  Je moet onmiddellijk vertrekken.

Ungarisch  Azonnal el kell indulnod.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8625525



Kommentare


Anmelden