Du solltest tun, was ich dir vorschlage.

Bestimmung Satz „Du solltest tun, was ich dir vorschlage.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du solltest tun, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, was ich dir vorschlage.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Du solltest tun, was ich dir vorschlage.

Deutsch  Du solltest tun, was ich dir vorschlage.

Slowenisch  Moral bi narediti, kar ti predlagam.

Hebräisch  אתה צריך לעשות מה שאני מציע לך.

Bulgarisch  Трябва да направиш това, което ти предлагам.

Serbisch  Trebalo bi da uradiš ono što ti predlažem.

Italienisch  Dovresti fare ciò che ti propongo.

Ukrainisch  Ти повинен зробити те, що я тобі пропоную.

Dänisch  Du bør gøre, hvad jeg foreslår.

Belorussisch  Ты павінен рабіць тое, што я табе прапаную.

Finnisch  Sinun pitäisi tehdä, mitä ehdotan.

Spanisch  Deberías hacer lo que te aconsejo.

Mazedonisch  Треба да направиш што ти предлагам.

Baskisch  Egin beharko zenituzke, nik proposatzen dizutena.

Türkisch  Yapman gereken, sana önerdiğim şeydir.

Bosnisch  Trebalo bi da uradiš ono što ti predlažem.

Rumänisch  Ar trebui să faci ceea ce îți propun.

Kroatisch  Trebalo bi učiniti ono što ti predlažem.

Norwegisch  Du bør gjøre det jeg foreslår.

Polnisch  Powinieneś zrobić to, co ci proponuję.

Portugiesisch  Você deve fazer o que eu sugiro.

Französisch  Tu devrais faire ce que je te propose.

Arabisch  يجب عليك أن تفعل ما أقترحه عليك.

Russisch  Ты должен делать то, что я тебе предлагаю.

Urdu  تمہیں وہ کرنا چاہیے جو میں تجویز کرتا ہوں۔

Japanisch  あなたは私が提案することをするべきです。

Persisch  شما باید آنچه را که من پیشنهاد می‌کنم انجام دهید.

Slowakisch  Mal by si urobiť to, čo ti navrhujem.

Englisch  You should do what I suggest.

Schwedisch  Du borde göra vad jag föreslår.

Tschechisch  Měl bys udělat, co ti navrhuji.

Griechisch  Πρέπει να κάνεις αυτό που σου προτείνω.

Niederländisch  Je zou moeten doen wat ik je voorstel.

Katalanisch  Hauries de fer el que et proposo.

Ungarisch  Tenned kellene, amit javaslok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1790788



Kommentare


Anmelden