Du solltest dem Rate deiner Mutter Folge leisten.

Bestimmung Satz „Du solltest dem Rate deiner Mutter Folge leisten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Du solltest dem Rate deiner Mutter Folge leisten.

Deutsch  Du solltest dem Rate deiner Mutter Folge leisten.

Slowenisch  Moral bi upoštevati nasvet svoje matere.

Hebräisch  עליך להקשיב לעצת אמך.

Bulgarisch  Трябва да се съобразиш с съвета на майка си.

Serbisch  Trebalo bi da pratiš savet svoje majke.

Italienisch  Dovresti seguire il consiglio di tua madre.

Ukrainisch  Ти повинен дотримуватися поради своєї матері.

Dänisch  Du bør følge din mors råd.

Belorussisch  Ты павінен прытрымлівацца парады сваёй маці.

Finnisch  Sinun tulisi noudattaa äitisi neuvoa.

Spanisch  Deberías seguir el consejo de tu madre.

Mazedonisch  Треба да го следиш советот на твојата мајка.

Baskisch  Ama zure aholkua jarraitu beharko zenuke.

Türkisch  Annenin tavsiyesine uymalısın.

Bosnisch  Trebalo bi da slijediš savjet svoje majke.

Kroatisch  Trebalo bi slijediti savjet svoje majke.

Rumänisch  Ar trebui să urmezi sfatul mamei tale.

Norwegisch  Du bør følge rådet fra moren din.

Polnisch  Powinieneś słuchać rady swojej matki.

Portugiesisch  Você deve seguir o conselho da sua mãe.

Französisch  Tu devrais suivre le conseil de ta mère.

Arabisch  يجب عليك اتباع نصيحة والدتك.

Russisch  Ты должен следовать совету своей матери.

Urdu  تمہیں اپنی ماں کی نصیحت پر عمل کرنا چاہیے۔

Japanisch  あなたは母親の助言に従うべきです。

Persisch  شما باید به نصیحت مادر خود گوش دهید.

Slowakisch  Mal by si sa riadiť radou svojej matky.

Englisch  You should follow the advice of your mother.

Schwedisch  Du bör följa din mammas råd.

Tschechisch  Měl bys se řídit radou své matky.

Griechisch  Πρέπει να ακολουθήσεις τη συμβουλή της μητέρας σου.

Katalanisch  Hauries de seguir el consell de la teva mare.

Niederländisch  Je zou het advies van je moeder moeten opvolgen.

Ungarisch  Követned kell anyád tanácsát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3428890



Kommentare


Anmelden