Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.

Bestimmung Satz „Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.

Deutsch  Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.

Norwegisch  Du bør vurdere avgjørelsen din på nytt.

Russisch  Тебе следует еще раз взвесить свое решение.

Finnisch  Sinun pitäisi punnita päätöksesi uudelleen.

Belorussisch  Табе варта яшчэ раз зважыць сваё рашэнне.

Portugiesisch  Você deve reconsiderar sua decisão.

Bulgarisch  Трябва да прецениш решението си отново.

Kroatisch  Trebalo bi još jednom razmotriti svoju odluku.

Französisch  Tu devrais reconsidérer ta décision.

Ungarisch  Újra mérlegelned kellene a döntésedet.

Bosnisch  Trebalo bi još jednom razmotriti svoju odluku.

Ukrainisch  Тобі слід ще раз зважити своє рішення.

Slowakisch  Mal by si ešte raz zvážiť svoje rozhodnutie.

Slowenisch  Moral bi še enkrat premisliti svojo odločitev.

Urdu  تمہیں اپنے فیصلے پر دوبارہ غور کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Hauries de tornar a considerar la teva decisió.

Mazedonisch  Треба да ја разгледаш својата одлука повторно.

Serbisch  Trebalo bi da još jednom razmotriš svoju odluku.

Schwedisch  Du bör överväga ditt beslut igen.

Griechisch  Πρέπει να ξανασκεφτείς την απόφασή σου.

Englisch  You should weigh your decision again.

Italienisch  Dovresti rivalutare la tua decisione.

Spanisch  Deberías sopesar tu decisión nuevamente.

Tschechisch  Měl bys svou rozhodnutí znovu zvážit.

Baskisch  Zure erabakia berriro aztertu beharko zenuke.

Arabisch  يجب عليك إعادة تقييم قرارك.

Japanisch  あなたは再度自分の決定を考慮すべきです。

Persisch  شما باید تصمیم خود را دوباره بسنجید.

Polnisch  Powinieneś jeszcze raz rozważyć swoją decyzję.

Rumänisch  Ar trebui să îți cântărești din nou decizia.

Dänisch  Du bør overveje din beslutning igen.

Hebräisch  עליך לשקול שוב את ההחלטה שלך.

Türkisch  Kararını bir kez daha gözden geçirmelisin.

Niederländisch  Je zou je beslissing nogmaals moeten overwegen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 105636



Kommentare


Anmelden