Du solltest besser entsprechend meinem Vorschlag handeln.

Bestimmung Satz „Du solltest besser entsprechend meinem Vorschlag handeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du solltest besser entsprechend meinem Vorschlag handeln.

Deutsch  Du solltest besser entsprechend meinem Vorschlag handeln.

Slowenisch  Bolje bi bilo, da ravnaš v skladu z mojim predlogom.

Hebräisch  עליך לפעול טוב יותר בהתאם להצעה שלי.

Bulgarisch  Трябва да действаш в съответствие с моето предложение.

Serbisch  Trebalo bi bolje da postupaš prema mom predlogu.

Italienisch  Dovresti agire meglio secondo la mia proposta.

Ukrainisch  Тобі краще діяти відповідно до моєї пропозиції.

Dänisch  Du bør handle bedre i overensstemmelse med mit forslag.

Belorussisch  Табе варта лепш дзейнічаць у адпаведнасці з маёй прапановай.

Finnisch  Sinun pitäisi toimia ehdotukseni mukaisesti.

Spanisch  Deberías actuar mejor de acuerdo con mi propuesta.

Mazedonisch  Треба подобро да постапиш според мојот предлог.

Baskisch  Hobe zenbakiak nire proposamenaren arabera jokatzea.

Türkisch  Önerime uygun olarak daha iyi hareket etmelisin.

Bosnisch  Trebalo bi bolje da postupaš prema mom prijedlogu.

Rumänisch  Ar trebui să acționezi mai bine conform propunerii mele.

Kroatisch  Trebalo bi bolje djelovati u skladu s mojim prijedlogom.

Norwegisch  Du bør handle i samsvar med mitt forslag.

Polnisch  Powinieneś lepiej działać zgodnie z moją propozycją.

Portugiesisch  Você deveria agir de acordo com a minha sugestão.

Französisch  Tu devrais mieux agir selon ma proposition.

Arabisch  يجب عليك أن تتصرف بشكل أفضل وفقًا لاقتراحي.

Russisch  Тебе лучше действовать в соответствии с моим предложением.

Urdu  تمہیں میرے تجویز کے مطابق عمل کرنا چاہیے۔

Japanisch  あなたは私の提案に従って行動した方が良いでしょう。

Persisch  شما بهتر است مطابق با پیشنهاد من عمل کنید.

Slowakisch  Mal by si lepšie konať v súlade s mojím návrhom.

Englisch  You had better do as I suggest.

Schwedisch  Du borde bättre agera i enlighet med mitt förslag.

Tschechisch  Měl bys lépe jednat podle mého návrhu.

Griechisch  Θα έπρεπε να ενεργήσεις καλύτερα σύμφωνα με την πρότασή μου.

Niederländisch  Je zou beter moeten handelen volgens mijn voorstel.

Katalanisch  Hauries d'actuar millor d'acord amb la meva proposta.

Ungarisch  Jobban tennéd, ha a javaslatom szerint cselekednél.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2968798



Kommentare


Anmelden