Du polterst ganz schön, wenn du die Treppe runterläufst.

Bestimmung Satz „Du polterst ganz schön, wenn du die Treppe runterläufst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Du polterst ganz schön, wenn du die Treppe runterläufst.“

  Du polterst ganz schön, wenn du die Treppe runterläufst.

  Du lager mye bråk når du går ned trappen.

  Ты довольно шумно спускаешься по лестнице.

  Teet melkoista meteliä, kun juokset alas portaita.

  Ты даволі шумна, калі спускаешся па лесвіцы.

  Você faz bastante barulho ao descer as escadas.

  Правиш доста шум, когато слизаш по стълбите.

  Prilično si bučan kada trčiš niz stepenice.

  Tu fais pas mal de bruit quand tu descends les escaliers.

  Elég hangosan lépcsőzöl le.

  Prilično si bučan kada silaziš niz stepenice.

  Ти досить шумно спускаєшся сходами.

  Robíš dosť hluku, keď ideš dole po schodoch.

  Kar precej hrupa delaš, ko hodiš dol po stopnicah.

  تم سیڑھیوں سے نیچے اترتے وقت کافی شور مچاتے ہو۔

  Fas molt soroll quan baixes les escales.

  Правиш доста бучава кога се спушташ по скалите.

  Prilično si bučan kada silaziš niz stepenice.

  Du gör ganska mycket ljud när du går ner för trappan.

  Κάνεις αρκετό θόρυβο όταν κατεβαίνεις τις σκάλες.

  You make quite a noise when you run down the stairs.

  Fai abbastanza rumore quando scendi le scale.

  Haces bastante ruido cuando bajas las escaleras.

  Děláš docela hluk, když běžíš dolů po schodech.

  Nahiko zarata egiten duzu eskaileratik jaitsi zaren bitartean.

  أنت تصدر ضوضاء كبيرة عندما تنزل الدرج.

  階段を下りるときにかなりの音を立てています。

  شما وقتی از پله‌ها پایین می‌روید، سر و صدای زیادی ایجاد می‌کنید.

  Robisz sporo hałasu, gdy schodzisz po schodach.

  Faci destul de mult zgomot când cobori scările.

  Du laver en del larm, når du løber ned ad trappen.

  אתה עושה לא מעט רעש כשאתה יורד במדרגות.

  Merdivenlerden inerken oldukça fazla gürültü yapıyorsun.

  Je maakt behoorlijk wat lawaai als je de trap afloopt.