Du musst selbst dahin.

Bestimmung Satz „Du musst selbst dahin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Du musst selbst dahin.

Deutsch  Du musst selbst dahin.

Slowenisch  Moraš iti tja sam.

Hebräisch  אתה צריך ללכת לשם בעצמך.

Bulgarisch  Трябва да отидеш там сам.

Serbisch  Moraš ići tamo sam.

Italienisch  Devi andarci da solo.

Ukrainisch  Ти повинен йти туди сам.

Dänisch  Du skal selv derhen.

Belorussisch  Ты павінен сам туды.

Finnisch  Sinun täytyy mennä sinne itse.

Spanisch  Tienes que ir allí tú mismo.

Mazedonisch  Мораш да одиш таму сам.

Baskisch  Bai, joan behar duzu bertara bakarrik.

Türkisch  Oraya kendin gitmelisin.

Bosnisch  Moraš ići tamo sam.

Rumänisch  Trebuie să mergi acolo singur.

Kroatisch  Moraš ići tamo sam.

Norwegisch  Du må gå dit selv.

Polnisch  Musisz tam iść sam.

Portugiesisch  Você deve ir lá sozinho.

Französisch  Tu dois y aller toi-même.

Arabisch  يجب عليك الذهاب إلى هناك بنفسك.

Russisch  Ты должен сам туда.

Urdu  تمہیں خود وہاں جانا ہے.

Japanisch  自分でそこに行かなければなりません。

Persisch  تو باید خودت به آنجا بروی.

Slowakisch  Musíš ísť tam sám.

Englisch  You need to go there yourself.

Schwedisch  Du måste gå dit själv.

Tschechisch  Musíš tam jít sám.

Griechisch  Πρέπει να πας εκεί μόνος.

Niederländisch  Je moet zelf daarheen gaan.

Katalanisch  Has d'anar-hi tu mateix.

Ungarisch  Magadnak kell odamenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5222921



Kommentare


Anmelden